|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
 |
|
：괴파카다、koe-pa-ka-da、クェパカダ
：乖愎～
|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
| ・ | 그는 예술가라 그런지 괴팍한 면이 있다. |
| 彼は芸術かだからか、風変わりな面がある。 | |
| ・ | 그는 성격이 괴팍하고 신경질적이다. |
| 彼は、性格が気難しく神経質だ。 | |
| ・ | 고집 세고 괴팍하기로 소문난 그녀가 갑자기 상냥해졌다. |
| 彼女は、我が強く気難しいと評判の彼女が急に優しくなった。 | |
| ・ | 나이가 들어 괴팍한 노인이 되었다. |
| 年を取って、偏屈で気難しい老人になった。 | |
| ・ | 관리인은 괴팍하고 심술궂다. |
| 管理人は偏屈で気難しく意地悪い。 |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 우월감（優越感） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 융통성（融通性） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 태만（怠慢） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |