|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
 |
|
：괴파카다、koe-pa-ka-da、クェパカダ
：乖愎～
|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
| ・ | 그는 예술가라 그런지 괴팍한 면이 있다. |
| 彼は芸術かだからか、風変わりな面がある。 | |
| ・ | 그는 성격이 괴팍하고 신경질적이다. |
| 彼は、性格が気難しく神経質だ。 | |
| ・ | 고집 세고 괴팍하기로 소문난 그녀가 갑자기 상냥해졌다. |
| 彼女は、我が強く気難しいと評判の彼女が急に優しくなった。 | |
| ・ | 나이가 들어 괴팍한 노인이 되었다. |
| 年を取って、偏屈で気難しい老人になった。 | |
| ・ | 관리인은 괴팍하고 심술궂다. |
| 管理人は偏屈で気難しく意地悪い。 |
| 심성（心性） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 가치관（価値観） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |