|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
 |
|
：괴파카다、koe-pa-ka-da、クェパカダ
：乖愎～
|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
| ・ | 그는 예술가라 그런지 괴팍한 면이 있다. |
| 彼は芸術かだからか、風変わりな面がある。 | |
| ・ | 그는 성격이 괴팍하고 신경질적이다. |
| 彼は、性格が気難しく神経質だ。 | |
| ・ | 고집 세고 괴팍하기로 소문난 그녀가 갑자기 상냥해졌다. |
| 彼女は、我が強く気難しいと評判の彼女が急に優しくなった。 | |
| ・ | 나이가 들어 괴팍한 노인이 되었다. |
| 年を取って、偏屈で気難しい老人になった。 | |
| ・ | 관리인은 괴팍하고 심술궂다. |
| 管理人は偏屈で気難しく意地悪い。 |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 책임감（責任感） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 성품（気性） > |
| 참모습（素顔） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 박대（冷遇） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 소양（素養） > |
| 성실（誠実） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |