|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
 |
|
：괴파카다、koe-pa-ka-da、クェパカダ
：乖愎～
|
「気難しい」は韓国語で「괴팍하다」という。
|
| ・ | 그는 예술가라 그런지 괴팍한 면이 있다. |
| 彼は芸術かだからか、風変わりな面がある。 | |
| ・ | 그는 성격이 괴팍하고 신경질적이다. |
| 彼は、性格が気難しく神経質だ。 | |
| ・ | 고집 세고 괴팍하기로 소문난 그녀가 갑자기 상냥해졌다. |
| 彼女は、我が強く気難しいと評判の彼女が急に優しくなった。 | |
| ・ | 나이가 들어 괴팍한 노인이 되었다. |
| 年を取って、偏屈で気難しい老人になった。 | |
| ・ | 관리인은 괴팍하고 심술궂다. |
| 管理人は偏屈で気難しく意地悪い。 |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 심술（意地悪） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 사회성（社会性） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |