|
「そそっかしい」は韓国語で「덤벙대다」という。「덤벙거리다」ともいう。
|
 |
|
：덤벙대다、トムボンデダ
|
「そそっかしい」は韓国語で「덤벙대다」という。「덤벙거리다」ともいう。
|
| ・ | 그의 덤벙대는 성격이 마음에 안 들어요. |
| 彼のそそっかしい性格が気に入りません。 | |
| ・ | 매사에 덤벙거리다. |
| 何事にもせかせかする。 | |
| ・ | 덤벙대다가 실수하다. |
| せかせかしてミスする。 | |
| ・ | 평소에 덤벙대는 편이에요. |
| 普段からおっちょこちょいです。 | |
| ・ | 덤벙거려서 죄송해요. |
| おっちょこちょいでごめんなさい。 |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 감정적（感情的） > |
| 우월감（優越感） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |