|
「自制心」は韓国語で「자제심」という。
|
 |
|
：자제심、cha-je-shim、チャジェシム
：自制心
|
「自制心」は韓国語で「자제심」という。
|
| ・ | 솟구치는 연정에 자제심을 유지할 수 없었다. |
| ほとばしる恋心に、自制心を保つことができなかった。 | |
| ・ | 자제심을 잃다. |
| 自制心を失う。 | |
| ・ | 자제심이 강하고 해야 할 일을 잘 합니다. |
| 自制心が強く、やらなくてはいけないことをしっかりやります。 |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 융통성（融通性） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 오만（傲慢） > |
| 본색（本性） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 옹고집（片意地） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 사명감（使命感） > |
| 행색（身なり） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 내면（内面） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 기행（奇行） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |