 |
|
：너그럽따、nŏ-gŭ-rŏp-tta、ノグロプッタ
| ・ | 우리 할아버지는 너그러우신 분이다. |
| 私のおじいさんは寛大な人です。 | |
| ・ | 너그럽게 용서했다.. |
| 寛大に許した。 | |
| ・ | 아버지는 유일하게 나에 대해서는 너그럽다. |
| 父は、唯一私に対しては寛大だ。 | |
| ・ | 그는 약자에게 한없이 너그러운 면이 있다. |
| 彼は弱者には際限なく寛大な面がある。 | |
| ・ | 신부님은 따뜻한 마음과 너그러운 인품의 소유자였다. |
| 神父は温かい心と寛大さを備えた人物だった。 | |
| ・ | 이미지와는 달리, 너그럽고 강직한 성품을 가지고 있다. |
| イメージとは違い、寛大で剛直な性品を持っている。 | |
| ・ | 내가 먼저 베풀겠다는 생각을 하면 편안하고 너그러워집니다. |
| 私がまず施すという考えをすれば、平安で寛大になります | |
| ・ | 언제나 너그러움과 따뜻함이 가득한 마음을 가졌다. |
| いつも、寛大で、温かさが溢れた心を持っている。 | |
| ・ | 제발 이번만은 좀 너그러이 봐 주세요. |
| どうか今回だけは寛大に見逃してください。 |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 매력적（魅力的） > |