|
「くそ頑固」は韓国語で「똥고집」という。「옹고집」の俗語。
|
 |
|
| ・ | 그는 똥고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. |
| 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 | |
| ・ | 그는 똥고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. |
| 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 |
| 부도덕（不道德） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 참을성（堪え性） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 독선적（独善的） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 부정적（否定的） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 소양（素養） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 용기（勇気） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |