|
「くそ頑固」は韓国語で「똥고집」という。「옹고집」の俗語。
|
 |
|
| ・ | 그는 똥고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. |
| 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 | |
| ・ | 그는 똥고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. |
| 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 박대（冷遇） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 오기（負けん気） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 진정성（真心） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 악질（悪質） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 신조（信条） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |