|
「独善的」は韓国語で「독선적」という。
|
 |
|
：독썬적、トクッソンジョク
：独善的～（獨善的）
|
「独善的」は韓国語で「독선적」という。
|
| ・ | 그 사람은 독선적인 사람이다. |
| あの人は独善的な人だ。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 타인의 의견을 듣지 않는다. |
| 独善的な人は他人の意見を聞かない。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 가치관이나 판단이 옳다고 맹적적으로 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の価値観や判断が正しいと盲目的に信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 좀처럼 사람에게 사과하지 못한다. |
| 独善的な人はなかなか人に謝ることができません。 | |
| ・ | 독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다. |
| 独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 무슨 일이 있어도 자신이 옳다고 생각한다. |
| 独善的な人「何があっても自分は正しい」と思う。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 생각이 반드시 옳다고 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の考えが必ず正しいと信じる。 | |
| ・ | 그는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 주장했다. |
| 彼は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 | |
| ・ | 사장은 일에 대해서는 매우 진지하지만 행동은 독선적이다. |
| 社長は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 | |
| ・ | 그는 야심가로 독선적인 생각을 다분히 가지고 있다. |
| 彼は野心家で、独善的な考えを多分に持っている。 | |
| ・ | 사장은 지나치게 독선적이라서 부하의 의견을 결코 듣지 않는다. |
| 社長はあまりにも独り善がりなので、部下の意見を決して聞かない。 |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 진정성（真心） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 참모습（素顔） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 줏대（主体性） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 자제심（自制心） > |
| 미덕（美徳） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 성격차（性格の不一致） > |