|
「事の良し悪しをさばく」は韓国語で「강단」という。
|
 |
|
：강단、カンダン
：剛断（剛斷）
|
「事の良し悪しをさばく」は韓国語で「강단」という。
|
| ・ | 강단이 있다. |
| 耐え抜く力がる。 | |
| ・ | 동안의 소유자이지만 의외로 강단이 있다. |
| 童顔の所有者だが意外にも剛断がある。 | |
| ・ | 강단 있고 똑 부러지는 성격이다. |
| 決断力があり困難に根強く耐える性格だ。 |
| 정직하다（正直だ） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 스마트（スマート） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 소양（素養） > |
| 인격（人格） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 개성（個性） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 태만（怠慢） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 심술（意地悪） > |
| 악의（悪意） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 기질（気質） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 기품（気品） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 처신（身持ち） > |
| 자제심（自制心） > |
| 내성적（内気） > |
| 고상하다（上品だ） > |