|
「スマート」は韓国語で「스마트」という。
|
 |
|
：스마트、sŭ-ma-tŭ、スマトゥ
|
「スマート」は韓国語で「스마트」という。
|
| ・ | 그는 스마트하고 젠틀하다. |
| 彼はスマートでジェントルだ。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 설정하면 스마트폰으로 쉽게 한국어를 칠 수 있어요. |
| 韓国語キーボードを設定することで、スマートフォンで簡単に韓国語が打てます。 | |
| ・ | 최신형 스마트폰을 구입했습니다. |
| 最新型のスマートフォンを購入しました。 | |
| ・ | 스마트폰 앱은 사용 후 자동으로 닫힙니다. |
| スマートフォンのアプリは使用後に自動的に閉まります。 | |
| ・ | 잠들기 전에 스마트폰을 사용하지 않도록 하고 있습니다. |
| 睡眠前にスマホを使わないようにしています。 | |
| ・ | 시험이 얼마 남지 않았는데 전혀 공부는 안 하고 스마트폰만 보고 있다. |
| テストが近いのに、ぜんぜん勉強をせずにスマホばかり見ている。 | |
| ・ | 이달 선보인 스마트폰이 해외 언론으로부터 호평을 받고 있다. |
| 今月披露したスマートフォンが海外メディアから好評を得ている。 | |
| ・ | 운전을 하면서 스마트폰을 사용하면 안 돼요. |
| 運転をしながらスマホを使ってはいけません。 | |
| ・ | 새 스마트폰 샀어. |
| 新しいスマホ買ったんだ。 | |
| ・ | 스마트폰 좀 빌려도 돼요? |
| スマホ ちょっと借りてもいいですか？ | |
| ・ | 무색 보호 필름을 스마트폰에 붙였습니다. |
| 無色の保護フィルムをスマホに貼りました。 | |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 정열（情熱） > |
| 감정적（感情的） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 품행（品行） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 인색하다（けちだ） > |