|
「スマート」は韓国語で「스마트」という。
|
 |
|
：스마트、sŭ-ma-tŭ、スマトゥ
|
「スマート」は韓国語で「스마트」という。
|
| ・ | 그는 스마트하고 젠틀하다. |
| 彼はスマートでジェントルだ。 | |
| ・ | 스마트폰을 오래 사용하면 눈이 침침해질 수 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 長時間スマホを使っていると、目がかすむことがあるので注意が必要です。 | |
| ・ | 스마트워치는 일반 손목시계보다 편리해요. |
| スマートウォッチは普通の腕時計より便利です。 | |
| ・ | 새 스마트폰이니까 살살 다뤄 줘. |
| 新しいスマホだから、丁寧に扱ってね。 | |
| ・ | 이 새로운 스마트폰은 불티가 나게 팔리고 있다. |
| この新作スマホは飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다. |
| スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 최근 새로운 기술의 진화로 스마트폰 사용이 대중화되고 있습니다. |
| 最近、新しいテクノロジーの進化により、スマートフォンの使用が大衆化しています。 | |
| ・ | 새로운 스마트폰이 출시되었고, 순식간에 열풍이 불었다. |
| 新しいスマホが発売されて、瞬く間にブームが起きた。 | |
| ・ | 모두가 새 스마트폰을 사서 유행에 뒤져 있는 기분이 든다. |
| みんなが新しいスマホを買ったので、流行に後れている気がする。 | |
| ・ | 부주의로 스마트폰을 아작을 냈다. |
| 不注意でスマホをめちゃめちゃにつぶした。 | |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 선의（善意） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 자제심（自制心） > |
| 배짱（度胸） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く） > |
| 진정성（真心） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 비정하다（非情だ） > |