|
「スマート」は韓国語で「스마트」という。
|
 |
|
：스마트、sŭ-ma-tŭ、スマトゥ
|
「スマート」は韓国語で「스마트」という。
|
| ・ | 그는 스마트하고 젠틀하다. |
| 彼はスマートでジェントルだ。 | |
| ・ | 새 스마트폰이니까 살살 다뤄 줘. |
| 新しいスマホだから、丁寧に扱ってね。 | |
| ・ | 이 새로운 스마트폰은 불티가 나게 팔리고 있다. |
| この新作スマホは飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다. |
| スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 최근 새로운 기술의 진화로 스마트폰 사용이 대중화되고 있습니다. |
| 最近、新しいテクノロジーの進化により、スマートフォンの使用が大衆化しています。 | |
| ・ | 새로운 스마트폰이 출시되었고, 순식간에 열풍이 불었다. |
| 新しいスマホが発売されて、瞬く間にブームが起きた。 | |
| ・ | 모두가 새 스마트폰을 사서 유행에 뒤져 있는 기분이 든다. |
| みんなが新しいスマホを買ったので、流行に後れている気がする。 | |
| ・ | 부주의로 스마트폰을 아작을 냈다. |
| 不注意でスマホをめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 화난 그녀가 스마트폰을 작살을 냈다. |
| 怒った彼女がスマホをめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 새로운 스마트폰과 오래된 스마트폰에는 천양지차가 있다. |
| 新しいスマートフォンと古いスマートフォンには雲泥の差がある。 | |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 호기（豪気） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 오기（負けん気） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |