|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
 |
|
：수다스럽따、su-da-sŭ-rŏp-tta、スダスロプタ
|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
| ・ | 저 남자는 너무 수다수러워요. |
| あの男はとてもおしゃべりだ。 | |
| ・ | 아주머니는 한참을 그렇게 수다스럽게 떠들다 갔어요. |
| おばさんはしばらくそのようにおしゃべりをして行きました。 | |
| ・ | 무리수는 순환하지 않는 무한소수다. |
| 無理数は循環しない無限小数だ。 | |
| ・ | 그는 지구상에서 가장 빠른 선수다. |
| 彼は地球上で最も速い選手だ。 | |
| ・ | 마무리 투수는 팀의 중요한 선수다. |
| クローザー投手はチームの重要な選手だ。 | |
| ・ | 그는 당구 선수다. |
| 彼はビリヤード選手だ。 | |
| ・ | 그녀는 열정적인 가수다. |
| 彼女は情熱的な歌手だ。 | |
| ・ | 신이 내린 듯한 재능을 가진 선수다. |
| 神がかるような才能を持っている選手だ。 | |
| ・ | 그는 팀의 주전 선수다. |
| 彼はチームの主力選手だ。 | |
| ・ | 그와 나는 오랜 맞수다. |
| 彼と私は長い間のライバルだ。 | |
| ・ | 여름철에는 차가운 음료가 필수다. |
| 夏場は冷たい飲み物が欠かせない。 | |
| ・ | 스벅에서 친구랑 수다 떨었어요. |
| スタバで友達とおしゃべりしました。 | |
| 완강히（頑強に） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 사명감（使命感） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 어질다（賢い） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 위선（偽善） > |
| 신념（信念） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 개성적（個性的） > |