|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
 |
|
：수다스럽따、su-da-sŭ-rŏp-tta、スダスロプタ
|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
| ・ | 저 남자는 너무 수다수러워요. |
| あの男はとてもおしゃべりだ。 | |
| ・ | 아주머니는 한참을 그렇게 수다스럽게 떠들다 갔어요. |
| おばさんはしばらくそのようにおしゃべりをして行きました。 | |
| ・ | 이 방 번호는 홀수다. |
| この部屋の番号は奇数だ。 | |
| ・ | 1, 3, 5는 홀수다. |
| 1、3、5は奇数だ。 | |
| ・ | 그의 행운의 숫자는 짝수다. |
| 彼のラッキーナンバーは偶数だ。 | |
| ・ | 시시때때로 친구와 카페에서 수다를 떱니다. |
| 時々友達とカフェでおしゃべりします。 | |
| ・ | 한밤까지 수다를 떨어버렸다. |
| 夜更けまでおしゃべりしてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 항상 수다를 떨고 있다. |
| 彼女は四六時中おしゃべりをしている。 | |
| ・ | 스벅에서 친구랑 수다 떨었어요。 |
| スタバで友達とおしゃべりしました。 | |
| ・ | 말벅지를 유지하려면 꾸준한 운동이 필수다. |
| たくましい太ももを維持するには、継続的な運動が必要だ。 | |
| ・ | 오늘은 거실에서 친구와 수다를 떨었어요. |
| 今日はリビングで友人とおしゃべりしました。 | |
| ・ | 팬케이크를 먹으면서 친구들과 수다를 떨었어요. |
| パンケーキを食べながら、友達とおしゃべりしました。 | |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 행색（身なり） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 자제심（自制心） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 품행（品行） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 줏대（主体性） > |