|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
 |
|
：수다스럽따、su-da-sŭ-rŏp-tta、スダスロプタ
|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
| ・ | 저 남자는 너무 수다수러워요. |
| あの男はとてもおしゃべりだ。 | |
| ・ | 아주머니는 한참을 그렇게 수다스럽게 떠들다 갔어요. |
| おばさんはしばらくそのようにおしゃべりをして行きました。 | |
| ・ | 그와 나는 오랜 맞수다. |
| 彼と私は長い間のライバルだ。 | |
| ・ | 여름철에는 차가운 음료가 필수다. |
| 夏場は冷たい飲み物が欠かせない。 | |
| ・ | 스벅에서 친구랑 수다 떨었어요. |
| スタバで友達とおしゃべりしました。 | |
| ・ | 축구계의 황금시대를 만든 선수다. |
| サッカー界の黄金時代を作った選手だ。 | |
| ・ | 이 방 번호는 홀수다. |
| この部屋の番号は奇数だ。 | |
| ・ | 1, 3, 5는 홀수다. |
| 1、3、5は奇数だ。 | |
| ・ | 그의 행운의 숫자는 짝수다. |
| 彼のラッキーナンバーは偶数だ。 | |
| ・ | 시시때때로 친구와 카페에서 수다를 떱니다. |
| 時々友達とカフェでおしゃべりします。 | |
| ・ | 한밤까지 수다를 떨어버렸다. |
| 夜更けまでおしゃべりしてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 항상 수다를 떨고 있다. |
| 彼女は四六時中おしゃべりをしている。 | |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 불친절（不親切） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 모질다（むごい） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 오만（傲慢） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 수수하다（地味だ） > |