|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
 |
|
：수다스럽따、su-da-sŭ-rŏp-tta、スダスロプタ
|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
| ・ | 저 남자는 너무 수다수러워요. |
| あの男はとてもおしゃべりだ。 | |
| ・ | 아주머니는 한참을 그렇게 수다스럽게 떠들다 갔어요. |
| おばさんはしばらくそのようにおしゃべりをして行きました。 | |
| ・ | 신이 내린 듯한 재능을 가진 선수다. |
| 神がかるような才能を持っている選手だ。 | |
| ・ | 그는 팀의 주전 선수다. |
| 彼はチームの主力選手だ。 | |
| ・ | 그와 나는 오랜 맞수다. |
| 彼と私は長い間のライバルだ。 | |
| ・ | 여름철에는 차가운 음료가 필수다. |
| 夏場は冷たい飲み物が欠かせない。 | |
| ・ | 스벅에서 친구랑 수다 떨었어요. |
| スタバで友達とおしゃべりしました。 | |
| ・ | 축구계의 황금시대를 만든 선수다. |
| サッカー界の黄金時代を作った選手だ。 | |
| ・ | 이 방 번호는 홀수다. |
| この部屋の番号は奇数だ。 | |
| ・ | 1, 3, 5는 홀수다. |
| 1、3、5は奇数だ。 | |
| ・ | 그의 행운의 숫자는 짝수다. |
| 彼のラッキーナンバーは偶数だ。 | |
| ・ | 시시때때로 친구와 카페에서 수다를 떱니다. |
| 時々友達とカフェでおしゃべりします。 | |
| 이기주의（利己主義） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 외향적（社交的） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 줏대（主体性） > |
| 스마트（スマート） > |
| 독선（独善） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 태만（怠慢） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 불친절（不親切） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 기세（勢い） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 자제심（自制心） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |