|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
 |
|
：수다스럽따、su-da-sŭ-rŏp-tta、スダスロプタ
|
「おしゃべりだ」は韓国語で「수다스럽다」という。
|
| ・ | 저 남자는 너무 수다수러워요. |
| あの男はとてもおしゃべりだ。 | |
| ・ | 아주머니는 한참을 그렇게 수다스럽게 떠들다 갔어요. |
| おばさんはしばらくそのようにおしゃべりをして行きました。 | |
| ・ | 스벅에서 친구랑 수다 떨었어요. |
| スタバで友達とおしゃべりしました。 | |
| ・ | 축구계의 황금시대를 만든 선수다. |
| サッカー界の黄金時代を作った選手だ。 | |
| ・ | 이 방 번호는 홀수다. |
| この部屋の番号は奇数だ。 | |
| ・ | 1, 3, 5는 홀수다. |
| 1、3、5は奇数だ。 | |
| ・ | 그의 행운의 숫자는 짝수다. |
| 彼のラッキーナンバーは偶数だ。 | |
| ・ | 시시때때로 친구와 카페에서 수다를 떱니다. |
| 時々友達とカフェでおしゃべりします。 | |
| ・ | 한밤까지 수다를 떨어버렸다. |
| 夜更けまでおしゃべりしてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 항상 수다를 떨고 있다. |
| 彼女は四六時中おしゃべりをしている。 | |
| ・ | 말벅지를 유지하려면 꾸준한 운동이 필수다. |
| たくましい太ももを維持するには、継続的な運動が必要だ。 | |
| ・ | 오늘은 거실에서 친구와 수다를 떨었어요. |
| 今日はリビングで友人とおしゃべりしました。 | |
| 대차다（芯が強い） > |
| 오만（傲慢） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 성격（性格） > |
| 기질（気質） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 명랑（明朗） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |