|
「気前がいい」は韓国語で「인심이 좋다」という。
|
 |
|
：인시미 조타、インシミ ジョタ
|
「気前がいい」は韓国語で「인심이 좋다」という。
|
| ・ | 이 가게 주인은 인심이 좋아요. |
| この店の主人は気前がいいです。 | |
| ・ | ‘곳간에서 인심 난다’는 속담이 있다. |
| 「蔵から人情が出る」ということわざがある。 | |
| ・ | 사장은 직원에게 인심을 잃은 지 오래다. |
| 社長は社員から人心を失って久しい。 | |
| ・ | 지나치게 인심을 쓰다가 주머니가 가벼워졌어요. |
| 施しすぎて、財布が軽くなりました。 | |
| ・ | 주인은 인심이 좋아요. |
| オーナーは気前がいいです。 | |
| ・ | 인심이 사납다. |
| 薄情だ。 | |
| ・ | 인심이 좋다. |
| 気前がいい。 | |
| ・ | 인심을 잃다. |
| 人に好かれない。 | |
| ・ | 인심을 쓰다. |
| 人に施す。 | |
| ・ | 인심을 사다. |
| 人に好かれる。 | |
| ・ | 인심이 후하다. |
| 情け深い。気前がいい。 | |
| 거만（傲慢） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 처신（身持ち） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 성격（性格） > |
| 기행（奇行） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 마음보（心根） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |