|
「気前がいい」は韓国語で「인심이 좋다」という。
|
 |
|
：인시미 조타、インシミ ジョタ
|
「気前がいい」は韓国語で「인심이 좋다」という。
|
| ・ | 이 가게 주인은 인심이 좋아요. |
| この店の主人は気前がいいです。 | |
| ・ | ‘곳간에서 인심 난다’는 속담이 있다. |
| 「蔵から人情が出る」ということわざがある。 | |
| ・ | 사장은 직원에게 인심을 잃은 지 오래다. |
| 社長は社員から人心を失って久しい。 | |
| ・ | 지나치게 인심을 쓰다가 주머니가 가벼워졌어요. |
| 施しすぎて、財布が軽くなりました。 | |
| ・ | 주인은 인심이 좋아요. |
| オーナーは気前がいいです。 | |
| ・ | 인심이 사납다. |
| 薄情だ。 | |
| ・ | 인심이 좋다. |
| 気前がいい。 | |
| ・ | 인심을 잃다. |
| 人に好かれない。 | |
| ・ | 인심을 쓰다. |
| 人に施す。 | |
| ・ | 인심을 사다. |
| 人に好かれる。 | |
| ・ | 인심이 후하다. |
| 情け深い。気前がいい。 | |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 심성（心性） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 독선（独善） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 패기（覇気） > |
| 불친절（不親切） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 근성（根性） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |