|
「性に合う」は韓国語で「성격에 맞다」という。
|
 |
|
：성껴게 맏따、ソンッキョゲ マッタ
：性格～
|
「性に合う」は韓国語で「성격에 맞다」という。
|
| ・ | 도시 생활이 성격에 안 맞는다. |
| 都会生活は肌が合わない。 | |
| ・ | 사무가 성격에 맞아요. |
| 事務が性格に合います。 | |
| ・ | 단체 여행은 성격에 안 맞아요. |
| パッケージ旅行は性にあいません。 |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 책임감（責任感） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 정직（正直） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 집착（執着） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 개성（個性） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 선하다（善良だ） > |