|
「性に合う」は韓国語で「성격에 맞다」という。
|
 |
|
：성껴게 맏따、ソンッキョゲ マッタ
：性格～
|
「性に合う」は韓国語で「성격에 맞다」という。
|
| ・ | 도시 생활이 성격에 안 맞는다. |
| 都会生活は肌が合わない。 | |
| ・ | 사무가 성격에 맞아요. |
| 事務が性格に合います。 | |
| ・ | 단체 여행은 성격에 안 맞아요. |
| パッケージ旅行は性にあいません。 |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 배짱（度胸） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 무책임（無責任） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 성실（誠実） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 명랑（明朗） > |
| 책임감（責任感） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 심성（心性） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 모멸하다（蔑する） > |