|
「性格がもろい」は韓国語で「무르다」という。
|
 |
|
：무르다、mu-rŭ-da、ムルダ
|
「性格がもろい」は韓国語で「무르다」という。
|
| ・ | 저 여자는 성격이 무르다. |
| あの女は性格が甘い。 | |
| ・ | 아들은 물러서 화를 안 내요. |
| 息子は気が弱いため、腹を立てないです。 | |
| ・ | 손발을 주무르다. |
| 手足を揉む。 | |
| ・ | 종아리를 주무르다. |
| ふくらはぎを揉む。 | |
| ・ | 어깨를 주무르다. |
| 肩をもむ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머무르다（モムルダ） | とどまる、泊まる、停止する |
| 주무르다（チュムルダ） | 揉む、いじる、手でもんで柔らかくする |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 내면（内面） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 심통（意地悪） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 불친절（不親切） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 외향적（社交的） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 근면（勤勉） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 이타적（利他的） > |