「豪宕だ」は韓国語で「호탕하다」という。度量が大きく小事に拘らないこと
|
・ | 호탕한 성격이다. |
豪放な性格だ。 | |
・ | 세세한 일에 구애받지 않는 호탕한 성격이다. |
細かい事に拘らない豪宕な性格だ。 | |
・ | 아주 시원시원하고 호탕하다. |
とてもあっさりとしていて豪宕だ。 |
태평하다(太平である) > |
난폭하다(乱暴だ) > |
싹싹하다(気さくだ) > |
악독하다(邪悪な) > |
성질이 급하다(短気だ) > |
감정적(感情的) > |
순하다(素直だ(すなおだ)) > |
사려(思慮) > |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
자유분방하다(自由奔放だ) > |
소심하다(気が小さい) > |
쾌활하다(陽気だ) > |
불친절하다(不親切だ) > |
후덕하다(思いやりがある) > |
약삭빠르다(悪賢い) > |
이기심(利己心) > |
도량이 넓다(度量が広い) > |
모질다(むごい) > |
위선적(偽善的) > |
대담하다(大胆だ) > |
추태(マナー違反) > |
싸가지가 바가지다(礼儀が無い) > |
욱하는 성격(カッとする性格) > |
악질(悪質) > |
겁(이) 없다(恐れ気もない) > |
나약하다(惰弱だ) > |
부정적(否定的) > |
책임감(責任感) > |
선의(善意) > |
성질이 더럽다(性格が悪い) > |