|
「常識がない」は韓国語で「몰상식하다」という。
|
 |
|
：몰쌍시카다、mol-ssang-shi-ka-da、モルッサンシカダ
：沒常識～
|
「常識がない」は韓国語で「몰상식하다」という。
|
| ・ | 시대나 세대를 불문하고 몰상식한 사람은 있다. |
| 時代や世代を問わず、非常識な人はいる。 | |
| ・ | 많은 사람은 몰상식한 사람을 싫어한다. |
| 多くの人は非常識な人を嫌います。 | |
| ・ | 그는 몰상식하고 매너가 나쁘다. |
| 彼は非常識でマナーが悪い。 | |
| ・ | 몰상식한 사람이 늘고 있다. |
| 非常識な人が増えてる。 | |
| ・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
| 非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
| ・ | 자기 자식만 소중히 여기는 몰상식한 부모들이 너무 많아요. |
| 自分の子供だけを大切にする常識のない親が多すぎます。 | |
| ・ | 몰상식한 사람에게 시달린 경험이 있다. |
| 常識がない人に悩まされた経験がある。 | |
| ・ | 그는 은혜를 원수로 갚는 몰상식한 사람이에요. |
| 彼は恩を仇で返すような非常識な人ですよ。 |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 인품（人柄） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 인격（人格） > |
| 인내（忍耐） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 이타적（利他的） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 당차다（しっかりしている） > |