|
「常識がない」は韓国語で「몰상식하다」という。
|
 |
|
：몰쌍시카다、mol-ssang-shi-ka-da、モルッサンシカダ
：沒常識～
|
「常識がない」は韓国語で「몰상식하다」という。
|
| ・ | 시대나 세대를 불문하고 몰상식한 사람은 있다. |
| 時代や世代を問わず、非常識な人はいる。 | |
| ・ | 많은 사람은 몰상식한 사람을 싫어한다. |
| 多くの人は非常識な人を嫌います。 | |
| ・ | 그는 몰상식하고 매너가 나쁘다. |
| 彼は非常識でマナーが悪い。 | |
| ・ | 몰상식한 사람이 늘고 있다. |
| 非常識な人が増えてる。 | |
| ・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
| 非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
| ・ | 자기 자식만 소중히 여기는 몰상식한 부모들이 너무 많아요. |
| 自分の子供だけを大切にする常識のない親が多すぎます。 | |
| ・ | 몰상식한 사람에게 시달린 경험이 있다. |
| 常識がない人に悩まされた経験がある。 | |
| ・ | 그는 은혜를 원수로 갚는 몰상식한 사람이에요. |
| 彼は恩を仇で返すような非常識な人ですよ。 |
| 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 악의（悪意） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 인품（人柄） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 심술（意地悪） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |