冷徹だ、冷静だ
 |
|
：냉철하다、naeng-chŏr-ha-da、ネンチョルハダ
：冷徹～
| ・ | 나라를 위한 선택인지 냉철한 이성으로 따져봐야 한다. |
| 国のための選択なのか、冷静な理性で問うてみなくてはならない。 | |
| ・ | 합리성과 냉철함을 겸비하다. |
| 合理性と冷徹さを兼ね備える。 | |
| ・ | 이성적이며 냉철한 판단을 할 필요가 있다. |
| 理性的で冷徹な判断をする必要がある。 | |
| ・ | 최악의 사태가 발생하지 않도록 냉철하고 단호하게 대처해야한다. |
| 最悪の事態が発生しないよう冷徹かつ断固たる対応が必要だ。 |
| 오기（負けん気） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 이타적이다（利他的だ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 겸손（謙遜） > |