・	나라를 위한 선택인지 냉철한 이성으로 따져봐야 한다.
	国のための選択なのか、冷静な理性で問うてみなくてはならない。
・	합리성과 냉철함을 겸비하다.
	合理性と冷徹さを兼ね備える。
・	이성적이며 냉철한 판단을 할 필요가 있다.
	理性的で冷徹な判断をする必要がある。
・	룰에 따라 냉철하게 해야 한다.
	ルールに従って冷徹にやるべきだ。
・	항상 기본을 중시하고 냉철히 생각한다.
	常に基本を大事にし、冷徹に考える。
・	어떤 상황에서도 흥분하지 않고 냉철한 판단을 내리다.
	どんな状況でも興奮せず冷徹な判断を下す。
・	강직하고 냉철한 성격의 소유자다.
	剛直で冷徹な性格の持ち主だ。
・	역시 사장님은 냉철한 사업가의 마인드를 가졌다.
	さすが、社長は冷徹で事業化のマインドを持っている。
・	최악의 사태가 발생하지 않도록 냉철하고 단호하게 대처해야한다.
	最悪の事態が発生しないよう冷徹かつ断固たる対応が必要だ。
・	위급한 상황일수록 냉철하게 상황을 분석해야 한다.
	危急な状況であるほど冷静に状況を分析するべきだ。
・	일할 때는 냉철하고 엄격한 완벽주의자이다.
	仕事する時は冷徹で厳格な完璧主義者だ。

性格・態度の韓国語単語

一覧