|
「立派だ」は韓国語で「훌륭하다」という。
|
 |
|
：훌륭하다、hul-lyung-ha-da、フルリュンハダ
|
「立派だ」は韓国語で「훌륭하다」という。
|
| ・ | 훌륭하네. |
| えらい！ | |
| ・ | 정말 훌륭하네요. |
| とても立派ですね。 | |
| ・ | 훌륭한 생각입니다. |
| 素晴らしい考えです。 | |
| ・ | 그의 피아노 연주는 대단히 훌륭했다. |
| 彼のピアノ演奏は大変立派だった。 | |
| ・ | 현정 씨는 훌륭한 실력을 가지고 있는 사람이에요. |
| ヒョンジョン氏は立派な実力を持っている人です。 | |
| ・ | 작은 나무 상자도 훌륭한 목공예품이다. |
| 小さな木の箱も立派な木工芸品だ。 | |
| ・ | 그녀는 궁중에서 상궁 역할을 훌륭하게 수행했다. |
| 彼女は宮中で尚宮としての役割を立派に果たした。 | |
| ・ | 그 가문은 훌륭한 후예들을 많이 배출했다. |
| その家門は立派な後裔を多く輩出した。 | |
| ・ | 그녀의 노래에는 훌륭한 볼륨감이 있다. |
| 彼女の歌声には、素晴らしいボリューム感がある。 | |
| ・ | 의로운 것은 훌륭한 미덕이다. |
| 義理堅いことは素晴らしい美徳だ。 | |
| ・ | 자메이카의 자연은 정말 훌륭해요. |
| ジャマイカの自然は本当に素晴らしいです。 | |
| ・ | 그녀는 복귀전에서 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬어요. |
| 彼女は復帰戦で素晴らしいパフォーマンスを見せました。 | |
| ・ | 그는 훌륭한 리더로서 부하들을 거느리며 프로젝트를 성공시켰다. |
| 彼は優れたリーダーとして、部下を従えてプロジェクトを成功させた。 | |
| ・ | 그의 같은 훌륭한 신하가 있다면, 국가는 평안할 것이다. |
| 彼のような優れた臣下がいれば、国は安泰だろう。 | |
| ・ | 그 무대는 연기는 물론 캐스팅도 훌륭하네. |
| あの舞台は演技はもちろん、キャスティングが素晴らしいね。 | |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 처신（身持ち） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 인품（人柄） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 허영（虚栄） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 신경질（神経質） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 정직（正直） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 기품（気品） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |