「立派だ」は韓国語で「훌륭하다」という。
|
・ | 훌륭하네. |
えらい! | |
・ | 정말 훌륭하네요. |
とても立派ですね。 | |
・ | 훌륭한 생각입니다. |
素晴らしい考えです。 | |
・ | 그의 피아노 연주는 대단히 훌륭했다. |
彼のピアノ演奏は大変立派だった。 | |
・ | 현정 씨는 훌륭한 실력을 가지고 있는 사람이에요. |
ヒョンジョン氏は立派な実力を持っている人です。 | |
・ | 과자는 아이들의 미소를 이끌어 낼 수 있는 훌륭한 선물입니다. |
お菓子は、子供たちの笑顔を引き出すことができる素晴らしいプレゼントです。 | |
・ | 그녀는 훌륭한 아이디어를 제안했습니다. |
彼女は素晴らしいアイデアを提案しました。 | |
・ | 소셜 미디어는 정보를 쉽게 공유할 수 있는 훌륭한 도구입니다. |
ソーシャルメディアは情報を簡単に共有できる素晴らしいツールです。 | |
・ | 그의 아이디어는 훌륭하지만, 아직 미완성인 채로 있습니다. |
彼のアイデアは素晴らしいが、まだ未完成のままですが、... | |
・ | 우리 미용사는 뛰어난 기술과 훌륭한 고객 서비스로 알려져 있습니다. |
私たちの美容師は優れた技術と素晴らしいカスタマーサービスで知られています。 | |
・ | 그는 훌륭한 곡을 작곡합니다. |
彼は素晴らしい曲を作曲します。 | |
・ | 노래는 슬픔이나 기쁨을 표현하는 훌륭한 수단입니다. |
歌は悲しみや喜びを表現する素晴らしい手段です。 | |
・ | 훌륭한 연기에 감명을 받았다. |
素晴らしい演技に感銘を受けた。 | |
・ | 훌륭한 가문이네요 |
立派な家門ですね。 | |
・ | 그의 성실성에는 훌륭한 미덕이 느껴진다. |
彼の誠実さには素晴らしい美徳が感じられる。 | |
사려(思慮) > |
수더분하다(素朴だ) > |
용기(勇気) > |
상큼 발랄(さわやか溌剌) > |
매너리즘(マンネリズム) > |
패기(覇気) > |
쫀쫀하다(せこい) > |