「立派だ」は韓国語で「훌륭하다」という。
|
・ | 훌륭하네. |
えらい! | |
・ | 정말 훌륭하네요. |
とても立派ですね。 | |
・ | 훌륭한 생각입니다. |
素晴らしい考えです。 | |
・ | 그의 피아노 연주는 대단히 훌륭했다. |
彼のピアノ演奏は大変立派だった。 | |
・ | 현정 씨는 훌륭한 실력을 가지고 있는 사람이에요. |
ヒョンジョン氏は立派な実力を持っている人です。 | |
・ | 작문 내용이 훌륭해요. |
作文の内容が素晴らしいです。 | |
・ | 일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다. |
一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。 | |
・ | 사슴벌레 수컷은 훌륭한 뿔을 가지고 있어요. |
クワガタムシのオスは、立派な角を持っています。 | |
・ | 그의 성실성에는 훌륭한 미덕이 느껴진다. |
彼の誠実さには素晴らしい美徳が感じられる。 | |
・ | 조련사의 지도 아래 말이 훌륭한 성적을 거두었습니다. |
調教師の指導の下、馬が素晴らしい成績を収めました。 | |
・ | 전보다 많이 늘었네! 훌륭하네! |
この前よりも上達したね! すごい! | |
・ | 이 집 정원은 개방적이고 훌륭합니다. |
この家の庭は開放的で素晴らしいです。 | |
・ | 그의 연기는 훌륭했습니다. |
彼の演技は素晴らしかったです。 | |
・ | 제 생각에 그의 연기는 훌륭했어요. |
私の意見では、彼の演技は素晴らしかったです。 | |
・ | 뒷동산에 있는 전망대에서의 경치가 훌륭했어요. |
裏山にある展望台からの景色が素晴らしかったです。 | |
어리버리하다(天然ぼけだ) > |
이타적(利他的) > |
근면성(勤勉性) > |
성질이 급하다(短気だ) > |
고집(固執) > |
침착하다(落ち着いている) > |
생기발랄하다(元気はつらつとしている.. > |
심술(意地悪) > |
인격(人格) > |
탐욕(貪欲) > |
위선적(偽善的) > |
심통(意地悪) > |
꼬장꼬장하다(しゃんしゃんする) > |
새침하다(取り澄ましている) > |
가치관(価値観) > |
어벙하다(間が抜けている) > |
생각이 깊다(分別がある) > |
똘똘하다(はきはきしている) > |
정직하다(正直だ) > |
수더분하다(素朴だ) > |
신조(信条) > |
충성심(忠誠心) > |
수수하다(地味だ) > |
무개념(マナーや常識違反の行動) > |
성질이 있다(気性が荒い) > |
요사스럽다(妖しい) > |
인심이 좋다(気前がいい) > |
성품(気性) > |
완벽주의(完璧主義) > |
용맹하다(勇猛だ) > |