「芯が強い」は韓国語で「대차다」という。
|
・ | 성격이 시크하고 대차다. |
性格がシークで芯が強い。 | |
・ | 여친에게 대차게 차였다. |
彼女にバッサリ振られた。 |
떼쓰다(ねだる) > |
싸가지가 바가지다(礼儀が無い) > |
사회성(社会性) > |
영리하다(賢い) > |
듬직하다(頼もしい) > |
촐싹대다(軽率に行動する) > |
신중하다(慎重だ) > |
배포(太っ腹) > |
이기적(利己的) > |
자만하다(自惚れる) > |
꾸김없다(素直だ) > |
감정적(感情的) > |
소양(素養) > |
쇠고집(非常な意地っ張り) > |
굼뜨다(間怠っこい) > |
책임감(責任感) > |
완강히(頑強に) > |
호기(豪気) > |
가상하다(感心だ) > |
성실하다(真面目だ) > |
뻔뻔하다(図々しい) > |
사명감(使命感) > |
온화하다(穏やかだ) > |
영악하다(ずる賢い) > |
소박하다(素朴だ) > |
윤리관(倫理観) > |
쩨쩨하다(けちくさい) > |
독선적(独善的) > |
명랑(明朗) > |
사교성(社交性) > |