マナー違反、醜態
 |
|
：추태、chu-tae、チュテ
：醜態
| ・ | 나잇값을 해야지 웬 추태야? |
| 歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추태를 부리다（チュテルル プリダ） | 失態を演じる、醜態を演じる |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 성질（性質） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |