|
「年甲斐」は韓国語で「나잇값」という。年齢にふさわしいだけの思慮分別
|
 |
|
：나이깝 / 나읻깝、na-i-kkap、ナイッカプ
|
「年甲斐」は韓国語で「나잇값」という。年齢にふさわしいだけの思慮分別
|
| ・ | 나잇값을 해야지 웬 추태야? |
| 歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。 | |
| ・ | 나잇값도 못 하는 짓을 한다. |
| 年がいもないことをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나잇값을 하다（ナイカッスルハダ） | 年相応に振る舞う |
| 나잇값을 못하다（ナイッカプッスル モタダ） | 年甲斐もない、大人げない、分別がない |
| 개화（開花） > |
| 접근（接近） > |
| 빙판（氷上） > |
| 평시（平時） > |
| 고구마（サツマイモ） > |
| 충격적（衝撃的） > |
| 열돔（ヒートドーム） > |