|
「年甲斐」は韓国語で「나잇값」という。年齢にふさわしいだけの思慮分別
|
 |
|
：나이깝 / 나읻깝、na-i-kkap、ナイッカプ
|
「年甲斐」は韓国語で「나잇값」という。年齢にふさわしいだけの思慮分別
|
| ・ | 나잇값을 해야지 웬 추태야? |
| 歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。 | |
| ・ | 나잇값도 못 하는 짓을 한다. |
| 年がいもないことをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나잇값을 하다（ナイカッスルハダ） | 年相応に振る舞う |
| 나잇값을 못하다（ナイッカプッスル モタダ） | 年甲斐もない、大人げない、分別がない |
| 계（頼母子講） > |
| 상세 정보（詳細情報） > |
| 오징어 먹물（イカ墨） > |
| 단가（単価） > |
| 톤（トン） > |
| 채무자（債務者） > |
| 박스 테이프（ガムテープ） > |
| 완장（腕章） > |
| 신뢰도（信頼度） > |
| 3점 슛（スリーポイントシュート） > |
| 유혹적（誘惑的） > |
| 작용（作用） > |
| 발암성（発がん性） > |
| 한파（寒波） > |
| 단풍（紅葉） > |
| 구청（区役所） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 체온（体温） > |
| 상수원（上水源） > |
| 저체중（低体重） > |
| 수준（水準） > |
| 규모（規模） > |
| 해머던지기（ハンマー投げ） > |
| 대국（大国） > |
| 함박꽃（オオヤマレンゲ） > |
| 발권（発券） > |
| 줄（コネ） > |
| 주먹（拳） > |
| 회（刺身） > |
| 파선（破線） > |