|
「区役所」は韓国語で「구청」という。도청(都庁)、시청(市庁)、구청(区役所)、동사무소(役所・役場)
|
 |
|
：구청、ku-chŏng、クチョン
：区庁（區廳）
|
「区役所」は韓国語で「구청」という。도청(都庁)、시청(市庁)、구청(区役所)、동사무소(役所・役場)
|
| ・ | 구청에서 주민등록등본을 뽑아왔다. |
| 区役所で住民票を取ってきた。 | |
| ・ | 구청에 가서 세금을 납부했다. |
| 区役所に行って、税金を支払った。 | |
| ・ | 구청 위치를 알려 주세요. |
| 区役所の場所を教えてください。 | |
| ・ | 구청 창구에서 절차를 밟았다. |
| 区役所の窓口で手続きをした。 | |
| ・ | 주민세 신청은 구청에서 한다. |
| 住民税の申請は区役所で行う。 | |
| ・ | 새 주소를 구청에 신고했다. |
| 新しい住所を区役所に届け出た。 | |
| ・ | 전출 신고 절차를 구청에서 마쳤어요. |
| 転出届けの手続きを役所で済ませました。 | |
| ・ | 비상근이지만 구청에서 일하게 되었어요. |
| 非常勤ですが区役所で働くことになりました。 | |
| ・ | 저의 아버지는 구청에서 근무하고 있습니다. |
| 私の父は区役所に勤務しています。 | |
| ・ | 구청이 어디지요? |
| 区役所はどこでしょうか。 | |
| ・ | 부부가 의논해서 서로 이혼에 합의를 하면 이혼 신고서를 구청에 제출한다. |
| 夫婦で話し合いをしてお互い離婚に合意をしたら離婚届を役場に提出する。 | |
| ・ | 대형 쓰레기는 버리기 전 구청에 신고를 해야 합니다. |
| 大型のゴミは捨てる前に、区庁に申告しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구청장（クチョンジャン） | 区長、区役所長 |
| 지구대（地区隊） > |
| 소년원（少年院） > |
| 공공사업（公共事業） > |
| 파출소（交番） > |
| 문화센터（文化センター） > |
| 세무소（税務署） > |
| 박물관（博物館） > |
| 공공시설（公共施設） > |
| 발행 관청（発行官庁） > |
| 시청（市庁） > |
| 통일부（統一部） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 자동차 교습소（自動車教習所） > |
| 공관（公館） > |
| 이하 여백（以下余白） > |
| 면사무소（村役場） > |
| 전시품（展示品） > |
| 구청（区役所） > |
| 관청（官庁） > |
| 음성 가이드（音声ガイド） > |
| 공용시설（公共施設） > |
| 읍사무소（町役場） > |
| 산림청（山林庁） > |
| 한전 박스（韓電ボックス） > |
| 소방서（消防署） > |
| 백악관（ホワイトハウス） > |
| 소장품（所蔵品） > |
| 교도소（刑務所） > |
| 도청（道庁） > |