公共施設、公の施設
 |
|
：공공시설、kong-gong-shi-sŏl、コンゴンシソル
：公共施設
| ・ | 주민의 복지를 증진하는 목적을 가지고 설치하는 시설을 공공시설이라고 한다. |
| 住民の福祉を増進する目的をもって設ける施設を公の施設という。 | |
| ・ | 공공시설 중에는 용도나 목적이 중복된 시설이 존재하고 있습니다. |
| 公共施設の中では、用途や目的が重複している施設が存在しています。 | |
| ・ | 중요한 공공시설에 관한 조례의 일부를 아래와 같이 개정한다. |
| 重要な公の施設に関する条例の一部を次のように改正する。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 |
| 고아원（孤児院） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 동사무소（一番下位の町役場） > |
| 읍사무소（町役場） > |
| 보건소（保健所） > |
| 통일부（統一部） > |
| 경찰서（警察署） > |