|
「施設」は韓国語で「시설」という。
|
 |
|
：시설、shi-sŏl、シソル
：施設
|
「施設」は韓国語で「시설」という。
|
| ・ | 시설을 갖추다. |
| 施設が備える。 | |
| ・ | 시설이 갖추어져 있다. |
| 施設が備えられている。 | |
| ・ | 교통안전 시설을 보강하다. |
| 交通安全施設を補強する。 | |
| ・ | 공공시설 중에는 용도나 목적이 중복된 시설이 존재하고 있습니다. |
| 公共施設の中では、用途や目的が重複している施設が存在しています。 | |
| ・ | 관리가 잘 되는 시설이네요. |
| ケアが行き届いている施設ですね。 | |
| ・ | 이 시설의 직원은 모두 웃는 얼굴로 대응해 줍니다. |
| この施設の職員はみんな笑顔で対応してくれます。 | |
| ・ | 폐가를 리모델링해서 숙박시설로 만들 계획이 있어요. |
| 廃家を改装して宿泊施設にする計画があります。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 양식장 시설은 최신 자동화 시스템으로 관리되고 있다. |
| 養殖場の施設は最新の自動化システムで管理されている。 | |
| ・ | 양식장 시설은 삼엄하게 경비되고 있다. |
| 養殖場の施設は厳重に警備されている。 | |
| ・ | 크루즈선 시설은 매우 잘 갖춰져 있습니다. |
| クルーズ船の施設はとても充実しています。 | |
| ・ | 인근 시설을 이용할 수 있습니다. |
| 近隣の施設を利用することができます。 | |
| ・ | 관저 근처에는 중요한 공공시설이 많이 있습니다. |
| 官邸の近くには、重要な公共施設が多数あります。 | |
| ・ | 대피소는 화장실과 샤워 시설이 잘 갖추어져 있습니다. |
| 避難所はトイレやシャワーの設備が整えられています。 | |
| ・ | 시의 재건 노력으로 현재 이들 기반시설은 80% 정도 복구됐다. |
| 市の再建努力によって現在、これらの基盤施設は80%程度復旧した。 | |
| 남풍（南風） > |
| 창단（創設） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 복수（複数） > |
| 실행（実行） > |
| 소아（小児） > |
| 위암（胃がん） > |
| 관련 정보（関連情報） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 사주（四柱） > |
| 고별사（告別の辞） > |
| 양복（スーツ） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 이메일（Ｅメール） > |
| 빈도（頻度） > |
| 물（生き） > |
| 위신（威信） > |
| 탕（スープ） > |
| 문장 부호（文章符号） > |
| 양해각서（了解覚書） > |
| 그림물감（絵の具） > |
| 위작（偽物） > |
| 개조（改造） > |
| 병（瓶） > |
| 징집（徴集） > |
| 장마전선（梅雨前線） > |
| 물질（物質） > |
| 악천후（悪天候） > |