|
「施設」は韓国語で「시설」という。
|
 |
|
：시설、shi-sŏl、シソル
：施設
|
「施設」は韓国語で「시설」という。
|
| ・ | 시설을 갖추다. |
| 施設が備える。 | |
| ・ | 시설이 갖추어져 있다. |
| 施設が備えられている。 | |
| ・ | 교통안전 시설을 보강하다. |
| 交通安全施設を補強する。 | |
| ・ | 공공시설 중에는 용도나 목적이 중복된 시설이 존재하고 있습니다. |
| 公共施設の中では、用途や目的が重複している施設が存在しています。 | |
| ・ | 관리가 잘 되는 시설이네요. |
| ケアが行き届いている施設ですね。 | |
| ・ | 이 도시는 해마다 하루가 다르게 새로운 시설이 늘고 있다. |
| この町は年々変化が著しく、新しい施設が増えている。 | |
| ・ | 우리는 스포츠 시설에 예산을 들여 개보수를 진행하고 있습니다. |
| 私たちはスポーツ施設に予算を投じ、改修を進めています。 | |
| ・ | 난방 시설이 갖춰져 있지만 추운 겨울을 나기엔 턱없이 부족하다. |
| 暖房施設が備わっているが、冬の寒さをしのぐには不十分だ。 | |
| ・ | 그 시설은 안전 관리에 만전을 기하고 있다. |
| その施設は安全管理に万全を期している。 | |
| ・ | 교단은 신자를 지원하기 위한 시설도 운영하고 있다. |
| 教団は信者を支援するための施設も運営している。 | |
| ・ | 튀르키예의 종교 시설에는 모스크가 많이 보입니다. |
| テュルキエの宗教施設にはモスクが多く見られます。 | |
| ・ | 유동 인구가 감소하면 상업 시설의 매출에도 영향을 줍니다. |
| 流動人口が減少すると、商業施設の売上にも影響が出ます。 | |
| ・ | 하수 처리 능력을 향상시키기 위해 시설 확장이 진행되고 있어요. |
| 下水の処理能力を向上させるため、施設の拡張が行われています。 | |
| ・ | 하수 처리 시설이 오래돼서 최근에는 자주 고장이 나요. |
| 下水処理施設が古くて、最近はよく故障します。 | |
| ・ | 역과 인접한 상업시설은 편리합니다. |
| 駅と隣接する商業施設は便利です。 | |
| 시차증（時差ボケ） > |
| 운전석（運転席） > |
| 위인전（偉人伝） > |
| 빅딜（ビッグディール） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 오명（汚名） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 기종（機種） > |
| 지론（持論） > |
| 신경과（神経科） > |
| 송곳（錐） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 인도적（人道的） > |
| 경선（経線） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 팔꿈치（ひじ） > |
| 불안 요소（不安要素） > |
| 주홍（朱色） > |
| 부식（副食） > |
| 첫발（第一歩） > |
| 이날（この日） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 새어머니（継母） > |
| 좌회전（左折） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 괴음（怪音） > |
| 국경（国境） > |
| 잰걸음（足早） > |
| 뒷이야기（裏話） > |
| 고생（苦労） > |