|
「施設」は韓国語で「시설」という。
|
 |
|
：시설、shi-sŏl、シソル
：施設
|
「施設」は韓国語で「시설」という。
|
| ・ | 시설을 갖추다. |
| 施設が備える。 | |
| ・ | 시설이 갖추어져 있다. |
| 施設が備えられている。 | |
| ・ | 교통안전 시설을 보강하다. |
| 交通安全施設を補強する。 | |
| ・ | 공공시설 중에는 용도나 목적이 중복된 시설이 존재하고 있습니다. |
| 公共施設の中では、用途や目的が重複している施設が存在しています。 | |
| ・ | 관리가 잘 되는 시설이네요. |
| ケアが行き届いている施設ですね。 | |
| ・ | 동절기를 대비해 난방 시설 점검을 해 놓았다. |
| 冬季に備えて暖房設備のチェックをしておいた。 | |
| ・ | 정찰 위성은 지상의 군사 시설을 감시하는 데 사용된다. |
| 偵察衛星は地上の軍事施設を監視するために使われる。 | |
| ・ | 시합장에는 최신 시설이 갖추어져 있습니다. |
| 試合場には最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 교사에는 학생들이 공부할 수 있는 시설이 잘 갖추어져 있어요. |
| 校舎には、学生が学ぶための設備が整っています。 | |
| ・ | 이 고층 빌딩은 사무실뿐만 아니라 상업 시설도 함께 있다. |
| この高層ビルはオフィスだけでなく、商業施設も併設されている。 | |
| ・ | 노약자가 안심하고 생활할 수 있는 시설이 늘어나기를 바랍니다. |
| 老弱者が安心して生活できるような施設が増えることを願っています。 | |
| ・ | 공립 시설은 세금으로 운영돼요. |
| 公立の施設は税金で運営されています。 | |
| ・ | 사립학교는 학비가 비싼 만큼 시설이 잘 갖추어져 있어요. |
| 私立学校は学費が高い分、設備が整っています。 | |
| ・ | 사립학교의 시설은 잘 갖추어져 있어요. |
| 私立学校の施設は充実しています。 | |
| ・ | 치외 법권을 가진 시설 내에서는 현지 법이 적용되지 않는다. |
| 治外法権を持つ施設内では、地元の法律は適用されない。 | |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 안내 책자（パンフレット） > |
| 인사이드（インサイド） > |
| 동물 실험（動物実験） > |
| 신청 용지（申込用紙） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 고충（苦労） > |
| 강치（アシカ） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 가망성（見込み） > |
| 망상（妄想） > |
| 코알라（コアラ） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 한 줌（一握り） > |
| 호스（ホース） > |
| 샛바람（東風） > |
| 결례（欠礼） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 쿠데타（クーデター） > |
| 하품（あくび） > |
| 경계（警戒） > |
| 경이로움（驚異） > |
| 음성（陰性） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 미군（米軍） > |
| 비윤리적（非倫理的） > |
| 지도하（指導の下） > |
| 자루（袋） > |
| 청문회（聴聞会） > |