|
「放課後」は韓国語で「방과후」という。
|
 |
|
：방과후、pang-gwa-hu、パングァフ
：放課後
|
「放課後」は韓国語で「방과후」という。
|
| ・ | 방과후에는 뭘 해요? |
| 放課後は何をしますか。 | |
| ・ | 아들이 방과후 동아리 활동으로 녹초가 되어 집에 돌아왔다. |
| 息子が放課後の部活でくたくたになって家に帰ってきた。 | |
| ・ | 저소득 아동들에게 무료 급식과 방과후 교실을 제공하고 있다. |
| 低所得の児童たちに、無料の給食と放課後の授業を提供している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방과후 활동（パングァフファルットン） | 部活動 |
| 방과후 교사（パングァフ キョサ） | 放課後教師 |
| 교사（教師） > |
| 교직（教職） > |
| 전교생（全校生） > |
| 노트（ノート） > |
| 교감 선생님（教頭先生） > |
| 수업을 빼먹다（授業をさぼる） > |
| 본교（本校） > |
| 조퇴（早退） > |
| 교내（校内） > |
| 교과서（教科書） > |
| 합반（合同クラス） > |
| 방학식（終業式） > |
| 쌤（先生） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 분필（チョーク） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 후문（裏門） > |
| 공책（ノート） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 초딩（小学生） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 남학생（男子学生） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 책상（机） > |
| 애제자（愛弟子） > |
| 상고（商業高校） > |
| 입학식（入学式） > |
| 시간표（時間割） > |
| 과제물（課題物） > |