|
「放課後」は韓国語で「방과후」という。
|
 |
|
：방과후、pang-gwa-hu、パングァフ
：放課後
|
「放課後」は韓国語で「방과후」という。
|
| ・ | 방과후에는 뭘 해요? |
| 放課後は何をしますか。 | |
| ・ | 아들이 방과후 동아리 활동으로 녹초가 되어 집에 돌아왔다. |
| 息子が放課後の部活でくたくたになって家に帰ってきた。 | |
| ・ | 저소득 아동들에게 무료 급식과 방과후 교실을 제공하고 있다. |
| 低所得の児童たちに、無料の給食と放課後の授業を提供している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방과후 활동（パングァフファルットン） | 部活動 |
| 방과후 교사（パングァフ キョサ） | 放課後教師 |
| 자매교（姉妹校） > |
| 당번（当番） > |
| 지각（遅刻） > |
| 중퇴（中退） > |
| 양호실（保健室） > |
| 졸업（卒業） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 학생 할인（学割） > |
| 보육원（児童養護施設） > |
| 동급생（同級生） > |
| 쌤（先生） > |
| 남고（男子高） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 학생（学生） > |
| 퇴학（退学） > |
| 고학력자（高学歴者） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 반（クラス） > |
| 저학년（低学年） > |
| 수업료（授業料） > |
| 책상（机） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 가정 통신문（学校からのおたより） > |
| 뒷문 입학（裏口入学） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 진급（進級） > |
| 보습 학원（学習塾） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |