|
「商業高校」は韓国語で「상고」という。
|
 |
|
：상고、サンゴ
：商高
|
「商業高校」は韓国語で「상고」という。
|
| ・ | 상고 졸업생들에게 은행은 단연 인기 직장이었다. |
| 商業高校の卒業生に銀行は断然人気の職場だった。 | |
| ・ | 상고심 법원이 법적 근거를 제시했습니다. |
| 上告審の裁判所が法的根拠を示しました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 피고 측의 코멘트가 있었습니다. |
| 上告審の結果に対する被告側のコメントがありました。 | |
| ・ | 상고심의 항소심 판결이 대법원에 의해 심사되었습니다. |
| 上告審の控訴審判決が最高裁によって審査されました。 | |
| ・ | 상고심 판결이 각 방면에서 주목받고 있습니다. |
| 上告審の判決が各方面で注目されています。 | |
| ・ | 상고심 증인이 다시 출정했습니다. |
| 上告審の証人が再度出廷しました。 | |
| ・ | 상고심 심리에서 새로운 증거가 제출되었습니다. |
| 上告審の審理で新たな証拠が提出されました。 | |
| ・ | 상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다. |
| 上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 공판이 열렸습니다. |
| 上告審の結果に対する公判が開かれました。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상고심（サンゴシム） | 上告審 |
| 상고대（サンコデ） | 樹氷 |
| 상고하다（サンゴハダ） | 比べて考察する |
| 상고 머리（サンゴモリ） | 角刈り |
| 종일반（遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
| 합반（合同クラス） > |
| 등교（登校） > |
| 보건실（保健室） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 여고（女子高） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 출석（出席） > |
| 운동회（運動会） > |
| 졸업반（卒業生のクラス） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 고학년（高学年） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 공책（ノート） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 사회（社会） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 폐교（閉校） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 뒷문 입학（裏口入学） > |
| 휴교하다（休校する） > |
| 학적（学籍） > |