「ノート」は韓国語で「공책」という。노트(ノート)ともいう。
|
・ | 공책에 내 희망과 꿈을 기록했다. |
ノートに私の希望と夢を記録した。 | |
・ | 그는 공책에 메모를 했다. |
彼はノートにメモを取った。 | |
・ | 그녀는 공책에 스케줄을 적었다. |
彼女はノートにスケジュールを書き込んだ。 | |
・ | 그 공책에는 그의 아이디어가 상세하게 적혀 있다. |
そのノートには彼のアイデアが詳細に書かれている。 | |
・ | 공책을 사용하여 우리는 회의의 회의록을 땄다. |
ノートを使って、私たちは会議の議事録を取った。 | |
・ | 공책에는 중요한 포인트가 정리되어 있다. |
ノートには重要なポイントがまとめられている。 | |
・ | 그는 공책을 보고 다음 프레젠테이션 준비를 했다. |
彼はノートを見て、次のプレゼンテーションの準備をした。 | |
・ | 그 공책에는 그의 계획이 상세하게 적혀 있다. |
そのノートには彼の計画が詳細に書かれている。 | |
・ | 공책에는 그의 생각이나 감정이 솔직하게 표현돼 있다. |
ノートには彼の考えや感情が素直に表現されている。 | |
・ | 그는 공책에 새로운 아이디어를 적었다. |
彼はノートに新しいアイデアを書き留めた。 | |
・ | 연필 볼펜 지우게 공책 등은 문구점에서 삽니다. |
鉛筆、ボールペン、消しゴム、ノートなどは文具店で買います。 | |
・ | 수첩은 필요할 때 간단히 적을 수 있는 작은 크기의 공책입니다. |
手帳は必要な時に簡単にメモすることができる小さなノートです。 | |
・ | 책가방은 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 주로 메고 다니는 가방입니다. |
ランドセルは本やノート、筆入れなどを入れて主に背負っていくかばんです。 | |
・ | 강단 주위에는 학생들의 공책이 널려 있어요. |
講壇の周りには、学生たちのノートが散らばっています。 | |
・ | 학용품 목록에는 연필과 공책이 포함되어 있습니다. |
学用品リストには鉛筆やノートが含まれています。 | |
・ | 학용품은 필기도구나 공책 등 공부할 때 필요한 물품입니다. |
学用品は筆記用具やノートなど、勉強する時に必要な物品です。 | |
・ | 책이 세 권 공책이 두 권 있습니다. |
本が3冊、ノートが2冊あります。 | |
・ | 실험실 책상에는 실험 공책이 놓여 있습니다. |
実験室の机には実験ノートが置かれています。 | |
・ | 공책을 베끼다. |
ノートを書き写す。 | |
・ | 저것은 공책입니다. |
あれはノートです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
강공책(カンゴンチェク) | 強攻策 |
이면지(裏紙) > |
접착제(接着剤) > |
필통(筆箱) > |
봉투(封筒) > |
연필(鉛筆) > |
필기구(筆記具) > |
수정펜(修正ペン) > |
먹(墨) > |
스탬프(スタンプ) > |
샤프펜슬(シャープペンシル) > |
일기장(日記帳) > |
접착테이프(ガムテープ) > |
크레파스(クレパス) > |
연필꽂이(筆立て) > |
풀(のり) > |
스카치테이프(セロハンテープ) > |
붓(筆) > |
문구(文具) > |
커터(カッターナイフ) > |
연필 한 자루(鉛筆一本) > |
필기도구(筆記用具) > |
인덱스 탭(付箋) > |
커터칼(カッターナイフ) > |
호치키스(ホチキス) > |
샤프(シャーペン) > |
클리어 파일(クリアファイル) > |
문방구점(文房具屋) > |
딱풀(スティックのり) > |
만년필(万年筆) > |
계산기(電卓) > |