|
「筆箱」は韓国語で「필통」という。
|
 |
|
：필통、pil-tong、ピルットン
：筆筒
|
「筆箱」は韓国語で「필통」という。
|
| ・ | 필통은 연필,샤프펜슬,지우게,자 등을 넣는 물건입니다. |
| 筆箱とは、鉛筆、シャープペンシル、消しゴム、定規などを入れる物である。 | |
| ・ | 필통으로써만 아니라 작은 주머니(파우치)로써도 사용할 수 있다. |
| 筆箱としてだけでなく、ポーチとしても使える。 | |
| ・ | 문방구를 넣을 수 있는 필통에는 다양한 종류가 있습니다. |
| 文房具を収納するためのペンケースには、さまざまな種類があります。 | |
| ・ | 필통은 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 용구입니다. |
| 筆筒は筆・鉛筆などの筆記用具をさしておく用具です。 | |
| ・ | 필통 안에는 연필과 지우개가 있다. |
| 筆箱の中には鉛筆と消しゴムがある。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 휴대하기 편리한 사이즈입니다. |
| このペンケースは、持ち運びに便利なサイズです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 튼튼합니다. |
| このペンケースは、ファスナーがしっかりしています。 | |
| ・ | 펜 케이스를 사용하면 문방구가 깔끔하게 정리됩니다. |
| ペンケースを使うと、文房具がすっきりと片付きます。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 안주머니가 달려 있어서 편리합니다. |
| このペンケースは、内ポケットがついていて便利です。 | |
| ・ | 펜 케이스에 샤프나 볼펜을 정리하고 있습니다. |
| ペンケースにシャープペンやボールペンを整理しています。 | |
| ・ | 펜 케이스를 사용해서 문방구를 한데 모았어요. |
| ペンケースを使って、文房具をひとまとめにしました。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 지퍼가 매끄럽고 사용하기 편리합니다. |
| このペンケースは、ファスナーが滑らかで使いやすいです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 여행할 때도 편리합니다. |
| このペンケースは、旅行のときにも便利です。 | |
| ・ | 펜케이스 디자인이 세련되어서 마음에 듭니다. |
| ペンケースのデザインが、おしゃれで気に入っています。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 열기 쉽고 사용하기 편리합니다. |
| このペンケースは、開けやすくて使い勝手が良いです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 가볍고 휴대하기 쉽습니다. |
| このペンケースは、軽量で持ち運びやすいです。 | |
| ・ | 이 펜 케이스는 여닫기가 원활합니다. |
| このペンケースは、開け閉めがスムーズです。 | |
| ・ | 문방구에서 필통을 새로 구했어요. |
| 文房具屋で筆箱を新調しました。 | |
| ・ | 책가방은 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 주로 메고 다니는 가방입니다. |
| ランドセルは本やノート、筆入れなどを入れて主に背負っていくかばんです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연필통（） | 鉛筆筒 |
| 수정액（修正液） > |
| 문진（文鎮） > |
| 고무줄（輪ゴム） > |
| 자（定規） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 커터칼（カッターナイフ） > |
| 칠판（黒板） > |
| 필기구（筆記具） > |
| 메모장（メモ帳） > |
| 색연필（色鉛筆） > |
| 샤프심（シャープペンシルの芯） > |
| 용지（用紙） > |
| 샤프펜슬（シャープペンシル） > |
| 연필깎이（鉛筆削り） > |
| 매직펜（マジックペン） > |
| 접착제（接着剤） > |
| 양면테이프（両面テープ） > |
| 수첩（手帳） > |
| 문구（文具） > |
| 보드마카（ボードマーカー） > |
| 일기장（日記帳） > |
| 사포（紙やすり） > |
| 물감（絵の具） > |
| 수정펜（修正ペン） > |
| 필통（筆箱） > |
| 서류분쇄기（シュレッダー） > |
| 크레파스（クレパス） > |
| 칠판지우개（黒版消し） > |
| 클립（クリップ） > |
| 연습장（練習帳） > |