|
「紙やすり」は韓国語で「사포」という。
|
 |
|
：사포、sa-po、サポ
：沙布 / 砂布
|
「紙やすり」は韓国語で「사포」という。
|
| ・ | 사포로 표면을 문지르다. |
| 紙やすりで表面をこする。 | |
| ・ | 나무 표면을 매끄럽게 하기 위해 사포를 사용했다. |
| 木の表面を滑らかにするために紙やすりを使った。 | |
| ・ | 마무리로 사포를 사용하여 깨끗이 닦았다. |
| 仕上げに紙やすりを使って、きれいに磨いた。 | |
| ・ | 벽의 도장을 벗겨내기 위해 사포를 사용했다. |
| 壁の塗装を剥がすために紙やすりを使用した。 | |
| ・ | 목재 모서리를 둥글게 만들기 위해 사포를 사용했다. |
| 木材の角を丸くするために紙やすりを使った。 | |
| ・ | 벽지를 벗겨낸 뒤 사포로 벽을 다듬었다. |
| 壁紙を剥がした後、紙やすりで壁を整えた。 | |
| ・ | 사포를 사용해 철 표면의 녹을 제거했다. |
| 紙やすりを使って、鉄の表面の錆を取り除いた。 | |
| ・ | 사포를 사용하여 오래된 가구의 표면을 다듬었다. |
| 紙やすりを使って、古い家具の表面を整えた。 | |
| ・ | 사포로 미세한 부분도 깨끗하게 연마한다. |
| 紙やすりで細かい部分もきれいに研磨する。 | |
| ・ | 사포를 사용하여 오래된 도장을 제거했다. |
| 紙やすりを使って、古い塗装を取り除いた。 | |
| ・ | 사포를 사용하여 표면의 흠집을 제거했다. |
| 紙やすりを使って、表面のキズを取り除いた。 | |
| ・ | 사포를 사용하여 나무 표면을 균일하게 연마했다. |
| 紙やすりを使って、木の表面を均一に研磨した。 | |
| ・ | 사포를 사용하여 철 부품의 표면을 다듬었다. |
| 紙やすりを使って、鉄のパーツの表面を整えた。 | |
| ・ | 사포질을 하다. |
| ペーパーをかける。 | |
| ・ | 다연장로켓, 탱크, 곡사포 등을 대량 지원해 달라고 요구하고 있다. |
| 多連装ロケットや戦車、曲射砲などの大量支援を求めている。 | |
| ・ | 미군은 곡사포 50문, 대함미사일, 다연장로켓 등을 추가 제공하기로 했다. |
| 米軍は曲射砲50門や対艦ミサイル、多連装ロケットなどをさらに提供することにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곡사포（コクッサポ） | 曲射砲 |
| 사포질（サポジル） | ペーパーをかけること、紙やすりをかけること |
| 사포세대（サポセデ） | ４つを放棄する世代 |
| 문구（文具） > |
| 형광펜（蛍光ペン） > |
| 필통（筆箱） > |
| 만년필（万年筆） > |
| 지우개（消しゴム） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 공책（ノート） > |
| 필기도구（筆記用具） > |
| 매직펜（マジックペン） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 커터칼（カッターナイフ） > |
| 수정액（修正液） > |
| 복사 용지（コピー紙） > |
| 양면테이프（両面テープ） > |
| 연필깎이（鉛筆削り） > |
| 샤프펜슬（シャープペンシル） > |
| 연필 한 자루（鉛筆一本） > |
| 수정펜（修正ペン） > |
| 수첩（手帳） > |
| 접착테이프（ガムテープ） > |
| 크레파스（クレパス） > |
| 계산기（電卓） > |
| 메모지（メモ用紙） > |
| 몽당연필（短くなった鉛筆） > |
| 책갈피（しおり） > |
| 고무줄（輪ゴム） > |
| 연필（鉛筆） > |
| 볼펜（ボールペン） > |
| 클리어 파일（クリアファイル） > |