|
「墨汁」は韓国語で「먹물」という。
|
 |
|
：멍물、mŏng-mul、モンムル
|
「墨汁」は韓国語で「먹물」という。
|
| ・ | 먹물이 쏟아져서 옷에 얼룩이 생겼어요. |
| 墨汁がこぼれてしまって、服にシミができました。 | |
| ・ | 먹물은 오랫동안 보관해도 마르지 않아서 편리합니다. |
| 墨汁は長期間保存しても乾燥せずに使えるので便利です。 | |
| ・ | 먹물을 사용한 그림은 독특한 깊이와 맛이 있어요. |
| 墨汁を使った絵は、独特の深みと味わいがあります。 | |
| ・ | 서예용 먹물은 쓰기 편하고 부드러워서 마음에 듭니다. |
| 書道用の墨汁は、書き心地が滑らかで気に入っています。 | |
| ・ | 먹물 냄새가 좋아서 서예를 하면 편안해집니다. |
| 墨汁のにおいが好きで、書道をしているとリラックスできます。 | |
| ・ | 먹물을 조금만 사용해서 세밀한 부분을 정성스럽게 썼습니다. |
| 墨汁を少しだけ使って、細かい部分を丁寧に書きました。 | |
| ・ | 서예를 시작한 지 얼마 안 되어서 먹물 사용하는 법에 익숙하지 않아요. |
| 書道を始めたばかりなので、墨汁の使い方に慣れていません。 | |
| ・ | 오징어가 먹물을 뱉어 얼굴이 시커멓게 변했다. |
| イカに墨を吐きかけられて、顔が真っ黒になった。 | |
| ・ | 문어가 먹물을 뱉었어요. |
| タコが墨を吐きました。 | |
| ・ | 낙지는 왜 먹물을 뿜나요? |
| マダコはどうしてすみをはきますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오징어 먹물（オジンオ モンムル） | イカ墨 |
| 노트（ノート） > |
| 그림물감（絵の具） > |
| 일기장（日記帳） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 수정펜（修正ペン） > |
| 서류분쇄기（シュレッダー） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 지구위（地球儀） > |
| 크레파스（クレパス） > |
| 연필깎이（鉛筆削り） > |
| 클리어 파일（クリアファイル） > |
| 커터（カッターナイフ） > |
| 종이테이프（紙テープ） > |
| 펜（ペン） > |
| 주판（算盤） > |
| 스탬프（スタンプ） > |
| 필기구（筆記具） > |
| 샤프펜슬（シャープペンシル） > |
| 호치키스（ホチキス） > |
| 사무용품（事務用品） > |
| 벼루（すずり） > |
| 형광펜（蛍光ペン） > |
| 먹（墨） > |
| 풀（のり） > |
| 연필 한 자루（鉛筆一本） > |
| 연필（鉛筆） > |
| 문구（文具） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 계산기（電卓） > |
| 주소록（住所録） > |