|
「墨汁」は韓国語で「먹물」という。
|
 |
|
：멍물、mŏng-mul、モンムル
|
「墨汁」は韓国語で「먹물」という。
|
| ・ | 오징어가 먹물을 뱉어 얼굴이 시커멓게 변했다. |
| イカに墨を吐きかけられて、顔が真っ黒になった。 | |
| ・ | 문어가 먹물을 뱉었어요. |
| タコが墨を吐きました。 | |
| ・ | 낙지는 왜 먹물을 뿜나요? |
| マダコはどうしてすみをはきますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오징어 먹물（オジンオ モンムル） | イカ墨 |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 녹용（シカの角） > |
| 성찰（省察） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 비타민제（ビタミン剤） > |
| 불연（不然） > |
| 대진표（トーナメント表） > |
| 무늬（柄） > |
| 부대 비용（付帯費用） > |
| 효도 여행（親孝行旅行） > |
| 애착（愛着） > |
| 용단（勇断） > |
| 합성물（合成物） > |
| 강자（強者） > |
| 상추（サンチュ） > |
| 관저（官邸） > |
| 엄지척（親指を上げて褒めること） > |
| 평전（評伝） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 결별（決別） > |
| 함석（トタン） > |
| 주인장（店主） > |
| 판매（販売） > |
| 희극（喜劇） > |
| 내외 귀빈（内外からの来賓） > |
| 해결법（解決法） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 분지（盆地） > |
| 할（割） > |