|
「日記帳」は韓国語で「일기장」という。
|
 |
|
：일기짱、il-gi-tchang、イルギッチャン
：日記帳
|
「日記帳」は韓国語で「일기장」という。
|
| ・ | 아내의 일기장을 봐버렸어요. |
| 妻の日記帳を見てしまったんです。 | |
| ・ | 일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다. |
| 日記帳に秘密が隠れています。 | |
| ・ | 일상을 꼼꼼히 기록한 일기장을 잃어버렸다. |
| 日常を詳しく記録した日記帳を失くした。 | |
| ・ | 일기장엔 과거의 일상이 페이지마다 생생하게 기록되어 있다. |
| 日記帳には過去の日常がページ毎に生々しく記録されていた。 | |
| ・ | 새 일기장을 샀어요. |
| 新しい日記帳を買いました。 | |
| ・ | 멋진 일기장을 선물로 받았습니다. |
| 素敵な日記帳をプレゼントでいただきました。 | |
| ・ | 이 일기장은 디자인이 귀엽네요. |
| この日記帳はデザインが可愛いですね。 | |
| ・ | 옛날 일기장을 다시 읽었습니다. |
| 昔の日記帳を読み返しました。 | |
| ・ | 일기장이 슬슬 꽉 찰 것 같아요. |
| 日記帳がそろそろいっぱいになりそうです。 | |
| ・ | 일기장에 감사의 마음을 적었어요. |
| 日記帳に感謝の気持ちを書きました。 | |
| ・ | 이 일기장은 특별한 추억이 담겨 있습니다. |
| この日記帳は特別な思い出が詰まっています。 | |
| ・ | 심플한 일기장을 찾고 있어요. |
| シンプルな日記帳を探しています。 | |
| ・ | 어릴 적 일기장을 발견했어요. |
| 子どもの頃の日記帳が見つかりました。 | |
| ・ | 일기장 페이지가 얼마 남지 않았어요. |
| 日記帳のページが残り少なくなりました。 | |
| ・ | 일기장에 매일 일어나는 일을 쓰고 있어요. |
| 日記帳に日々の出来事を書いています。 | |
| ・ | 이 일기장을 몇 년째 계속 쓰고 있어요. |
| この日記帳を何年も使い続けています。 | |
| ・ | 이 일기장은 추억이 많이 담겨있습니다. |
| この日記帳は思い出がたくさん詰まっています。 | |
| ・ | 일기장을 보고 있으면 예전 일이 생각납니다. |
| 日記帳を見ていると昔のことが思い出されます。 |
| 연필（鉛筆） > |
| 주소록（住所録） > |
| 문구점（文具店） > |
| 메모장（メモ帳） > |
| 펜（ペン） > |
| 인덱스 탭（付箋） > |
| 테이프（テープ） > |
| 바인더（バインダー） > |
| 양면테이프（両面テープ） > |
| 주판（算盤） > |
| 사무용품（事務用品） > |
| 비품（備品） > |
| 책갈피（しおり） > |
| 커터（カッターナイフ） > |
| 문진（文鎮） > |
| 잉크（インク） > |
| 세계 지도（世界地図） > |
| 매직펜（マジックペン） > |
| 크레파스（クレパス） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 필기도구（筆記用具） > |
| 색연필（色鉛筆） > |
| 계산기（電卓） > |
| 먹（墨） > |
| 수정펜（修正ペン） > |
| 샤프심（シャープペンシルの芯） > |
| 칠판지우개（黒版消し） > |
| 종이테이프（紙テープ） > |
| 스테이플러（ステープラー） > |
| 분필（チョーク） > |