|
「ランドセル」は韓国語で「책가방」という。
|
 |
|
：책까방、chaek-kka-bang、チェッカバン
|
「ランドセル」は韓国語で「책가방」という。
|
| ・ | 매일 아침 책가방을 메고 등교한다. |
| 毎朝ランドセルを背負って登校する。 | |
| ・ | 새 책가방을 샀다. |
| 新しいランドセルを買ってもらった。 | |
| ・ | 책가방 색깔을 선택하는 데 망설였다. |
| ランドセルの色を選ぶのに迷った。 | |
| ・ | 책가방이 너무 무거울 것 같아. |
| ランドセルがとても重たそうだ。 | |
| ・ | 언니에게 물려받은 책가방을 사용하고 있다. |
| 姉のお下がりのランドセルを使っている。 | |
| ・ | 책가방 주머니에 열쇠를 넣었다. |
| ランドセルのポケットに鍵を入れた。 | |
| ・ | 책가방은 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 주로 메고 다니는 가방입니다. |
| ランドセルは本やノート、筆入れなどを入れて主に背負っていくかばんです。 | |
| ・ | 책가방 안을 정리했다. |
| ランドセルの中を整理した。 | |
| ・ | 책가방 지퍼가 고장났다. |
| ランドセルのチャックが壊れた。 | |
| ・ | 책가방 바닥에 지우개가 나뒹굴고 있다. |
| ランドセルの底に消しゴムが転がっている。 | |
| ・ | 신입생은 새 책가방을 메고 있다. |
| 新入生は真新しいランドセルを背負っている。 | |
| ・ | 책가방 안에 접이식 우산을 넣었다. |
| ランドセルの中に折りたたみ傘を入れた。 | |
| ・ | 형의 책가방을 사용하고 있다. |
| 兄のランドセルを使っている。 | |
| ・ | 책가방을 새로 장만할 시기가 되었다. |
| ランドセルを新調する時期になった。 | |
| ・ | 책가방 안에 도시락통을 넣었다. |
| ランドセルの中にお弁当箱を入れた。 |
| 공립학교（公立学校） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 양호 선생님（養護教諭） > |
| 합반（合同クラス） > |
| 무단결석（無断欠席） > |
| 학생복（学生服） > |
| 등교 거부（登校拒否） > |
| 교탁（教卓） > |
| 봄 방학（春休み） > |
| 저학년（低学年） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 정학（停学） > |
| 법학부（法学部） > |
| 학교 축제（学園祭） > |
| 대학（大学） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 종강 파티（授業の打ち上げパーティー.. > |
| 교단에 서다（先生になる） > |
| 중졸（中卒） > |
| 수업（授業） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 교감 선생님（教頭先生） > |
| 당번（当番） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 교편（教鞭） > |
| 짝꿍（隣席の友達） > |
| 졸업반（卒業生のクラス） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 고딩（高校生） > |