|
「高卒」は韓国語で「고졸」という。중졸(中卒)、고졸(高卒)、대졸(大卒)
|
 |
|
：고졸、ko-jol、コジョル
|
「高卒」は韓国語で「고졸」という。중졸(中卒)、고졸(高卒)、대졸(大卒)
|
| ・ | 나는 고졸 후에 취직해서 사회 경험이 당신보다 길어요. |
| 私は高卒で就職したので社会経験があなたより長いですよ。 | |
| ・ | 빨리 기술을 익히고 싶어서 고졸 후 바로 취직했습니다. |
| 早く技術を身につけたいと思って高卒ですぐ就職しました。 | |
| ・ | 고졸 학력인 나에겐 과분한 임금이라고 생각했다. |
| 高卒学力の自分には過分な給料だと考えていた。 | |
| ・ | 그녀는 고졸 출신으로 대기업 사장 비서까지 올라간 입지전적 인물이다. |
| 彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。 |
| 출석하다（出席する） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 전학생（転校生） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 열심히 공부하다（一生懸命勉強する） > |
| 출신교（出身校） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 교무（教務） > |
| 국민학교（小学校） > |
| 학생 할인（学割） > |
| 쌤（先生） > |
| 후문（裏門） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 학교에 나가다（学校に勤める） > |
| 고딩（高校生） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 결석（欠席） > |
| 고학력（高い学歴） > |
| 전학（転校） > |
| 선생（先生） > |
| 새내기（新入生） > |
| 조회（朝礼） > |
| 대안 학교（オルタナティブスクール） > |
| 학용품（学用品） > |
| 동급생（同級生） > |
| 이과생（理系の高校生） > |
| 등교 거부（登校拒否） > |
| 학부형（生徒の保護者） > |