|
「高卒」は韓国語で「고졸」という。중졸(中卒)、고졸(高卒)、대졸(大卒)
|
 |
|
：고졸、ko-jol、コジョル
|
「高卒」は韓国語で「고졸」という。중졸(中卒)、고졸(高卒)、대졸(大卒)
|
| ・ | 나는 고졸 후에 취직해서 사회 경험이 당신보다 길어요. |
| 私は高卒で就職したので社会経験があなたより長いですよ。 | |
| ・ | 빨리 기술을 익히고 싶어서 고졸 후 바로 취직했습니다. |
| 早く技術を身につけたいと思って高卒ですぐ就職しました。 | |
| ・ | 고졸 학력인 나에겐 과분한 임금이라고 생각했다. |
| 高卒学力の自分には過分な給料だと考えていた。 | |
| ・ | 그녀는 고졸 출신으로 대기업 사장 비서까지 올라간 입지전적 인물이다. |
| 彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。 |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 담임（担任） > |
| 수학（数学） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 통학로（通学路） > |
| 겨울 방학（冬休み） > |
| 공립학교（公立学校） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 수업을 빼먹다（授業をさぼる） > |
| 운동장（運動場） > |
| 유치원（幼稚園） > |
| 무상급식（無償給食） > |
| 전학생（転校生） > |
| 교편을 잡다（先生になる） > |
| 진급（進級） > |
| 입학 허가서（入学許可書） > |
| 사립 학교（私立学校） > |
| 후문（裏門） > |
| 졸업증명서（卒業証明書） > |
| 인문계 고등학교（商業高校と工業高校.. > |
| 뒷문 입학（裏口入学） > |
| 학생복（学生服） > |
| 교사（教師） > |
| 성적표（成績表） > |
| 담탱이（担任先生） > |