|
「立志伝中の」は韓国語で「입지전적」という。苦労と努力を重ねて志を遂げ、成功した～
|
 |
|
：입찌전적、ip-tchi-jŏn-jŏk、イプッチジョンジョク
：立志傳的（立志伝的）
|
「立志伝中の」は韓国語で「입지전적」という。苦労と努力を重ねて志を遂げ、成功した～
|
| ・ | 그녀는 고졸 출신으로 대기업 사장 비서까지 올라간 입지전적 인물이다. |
| 彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。 | |
| ・ | 그는 입지전적으로 성공한 귀감이 되는 인물이다. |
| 彼は立志伝的に成功したお手本となる人物だ。 |
| 결실（実り） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 규탄（糾弾） > |
| 방충망（網戸） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 주소（住所） > |
| 인삼차（人参茶） > |
| 팥（小豆） > |
| 결국（結局） > |
| 아내（妻） > |
| 개인전（個人戦） > |
| 대역（大役） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 기승（勝ち気） > |
| 사진가（写真家） > |
| 선취점（先制点） > |
| 작품（作品） > |
| 젖가슴（乳房） > |
| 겨례（同胞） > |
| 건명（件名） > |
| 휴식 공간（休憩スペース） > |
| 예비 신랑（結婚前の男性） > |
| 진흙탕（泥土） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 극찬（極讚） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 잠입（潜入） > |
| 활주（滑走） > |