立志伝中の、立志伝の、立志伝的、成功した
|
苦労と努力を重ねて志を遂げ、成功した～
|
 |
|
|
苦労と努力を重ねて志を遂げ、成功した～
|
：입찌전적、ip-tchi-jŏn-jŏk、イプッチジョンジョク
：立志傳的（立志伝的）
| ・ | 그녀는 고졸 출신으로 대기업 사장 비서까지 올라간 입지전적 인물이다. |
| 彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。 | |
| ・ | 그는 입지전적으로 성공한 귀감이 되는 인물이다. |
| 彼は立志伝的に成功したお手本となる人物だ。 |
| 수재（秀才） > |
| 예단（予断） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 흙 먼지（土ぼこり） > |
| 안전（安全） > |
| 윤리（倫理） > |