|
「勝ち気」は韓国語で「기승」という。
|
 |
|
：기승、ki-sung、キスン
：勝気（氣勝）
|
「勝ち気」は韓国語で「기승」という。
|
| ・ | 어제부터 폭염이 기승을 부리고 있습니다. |
| 昨日から猛暑が厳しくなりました。 | |
| ・ | 늦더위가 기승을 부리다. |
| 残暑が猛威を振るう。 | |
| ・ | 더위가 기승을 부리다. |
| 暑さが猛威を振るう。 | |
| ・ | 내일도 무더위가 기승을 부리겠습니다. |
| 明日も蒸し暑さが厳しそうです。 | |
| ・ | 한파가 기승을 부리면 적설량이 기록적일 수 있다. |
| 寒波が猛威を振るうと、積雪量が記録的になることがある。 | |
| ・ | 한파가 기승을 부리는 지역에서는 난방기구가 필수다. |
| 寒波が猛威を振るう地域では暖房器具が欠かせない。 | |
| ・ | 한동안 주춤했던 한파가 내일부터 다시 기승을 부릴 것으로 보인다. |
| しばらく下火になっていた寒波が、明日から再び猛威を振るうものと見られる。 | |
| ・ | 기수는 경주마에 기승하여 레이스에서 이기는 것을 목표로 한다. |
| 騎手は、競走馬に騎乗しレースで勝つことを目指す。 | |
| ・ | 불볕더위가 기승을 부리고 있다. |
| 猛暑が猛威をふるっている。 | |
| ・ | 간헐적으로 눈이 내리는 등 각지에서 추위가 기승을 부리고 있습니다. |
| 断続的に雪が降るなど、各地で寒さが猛威をふるっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기승전결（キスンジョンギョル） | 起承転結 |
| 정기승차권（チョンギスンチャクォン） | 定期乗車券 |
| 기승을 부리다（キスンウル ブルダ） | 猛威を振るう、意地を張る |
| 공식（公式） > |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 극존칭（もっとも高めた尊称） > |
| 중단（中断） > |
| 협의체（協議体） > |
| 먹고살기（食べて暮らすこと） > |
| 대백과（大百科） > |
| 이곳저곳（あちらこちら） > |
| 격차（格差） > |
| 순복음교회（純福音教会） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 유통（流通） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 운（運） > |
| 불공평（不公平） > |
| 의문사（疑問詞） > |
| 전문과（専門科） > |
| 원고（原告） > |
| 명세서（明細書） > |
| 교감 신경（交感神経） > |
| 불감증（不感症） > |
| 창공（青空） > |
| 의사（擬似） > |
| 해적선（海賊船） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 한데（一箇所） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 단（短） > |
| 확정（確定） > |