「勝ち気」は韓国語で「기승」という。
|
![]() |
・ | 코로나가 다시 기승을 부리기 시작했다. |
コロナが再び猛威を振るい始めた。 | |
・ | 감기가 전국적으로 기승을 부리고 있다. |
風邪が全国で猛威を振るっている。 | |
・ | 한파가 기승을 부린 주말이었다. |
寒波が猛威を振るった週末だった。 | |
・ | 폭염이 기승을 부리고 있다. |
熱波が猛威を振るっている。 | |
・ | 올해도 꽃가루가 기승을 부린다. |
花粉が今年も猛威を振るう。 | |
・ | 태풍이 기승을 부렸다. |
台風が猛威を振るった。 | |
・ | 독감이 기승을 부리고 있다. |
インフルエンザが猛威を振るっている。 | |
・ | 부산은 오늘도 추위가 기승을 부리고 있습니다. |
寒さが猛威をふるっています。 | |
・ | 폭염이 기승을 부리는 서울 |
猛暑が猛威をふるっているソウル | |
・ | 어제부터 폭염이 기승을 부리고 있습니다. |
昨日から猛暑が厳しくなりました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기승전결(キスンジョンギョル) | 起承転結 |
정기승차권(チョンギスンチャクォン) | 定期乗車券 |
기승을 부리다(キスンウル ブルダ) | 猛威を振るう、意地を張る |
우선적(優先的) > |
게살(カニの身) > |
손때(手垢) > |
영양 부족(栄養不足) > |
사기 그릇(陶器) > |
수정과(水正果) > |
축지법(縮地法) > |
불안 요소(不安要素) > |
저녁나절(夕暮れどき) > |
수비수(ディフェンダー) > |
벙어리(口のきけない人) > |
률(率) > |
관능적(官能的) > |
간판(看板) > |
전세(保証金制度) > |
완전무결(完全無欠) > |
형사(刑事) > |
무용(舞踊) > |
신분증(身分証) > |
하청(下請け) > |
실천(実践) > |
암(岩) > |
주인공(主人公) > |
풍수지리(地理風水) > |
민화(民画) > |
경선(経線) > |
막노동(力仕事) > |
지구외생명(地球外生命) > |
양산(量産) > |
불안정(不安定) > |