「勝ち気」は韓国語で「기승」という。
|
![]() |
・ | 코로나가 다시 기승을 부리기 시작했다. |
コロナが再び猛威を振るい始めた。 | |
・ | 감기가 전국적으로 기승을 부리고 있다. |
風邪が全国で猛威を振るっている。 | |
・ | 한파가 기승을 부린 주말이었다. |
寒波が猛威を振るった週末だった。 | |
・ | 폭염이 기승을 부리고 있다. |
熱波が猛威を振るっている。 | |
・ | 올해도 꽃가루가 기승을 부린다. |
花粉が今年も猛威を振るう。 | |
・ | 태풍이 기승을 부렸다. |
台風が猛威を振るった。 | |
・ | 독감이 기승을 부리고 있다. |
インフルエンザが猛威を振るっている。 | |
・ | 부산은 오늘도 추위가 기승을 부리고 있습니다. |
寒さが猛威をふるっています。 | |
・ | 폭염이 기승을 부리는 서울 |
猛暑が猛威をふるっているソウル | |
・ | 어제부터 폭염이 기승을 부리고 있습니다. |
昨日から猛暑が厳しくなりました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기승전결(キスンジョンギョル) | 起承転結 |
정기승차권(チョンギスンチャクォン) | 定期乗車券 |
기승을 부리다(キスンウル ブルダ) | 猛威を振るう、意地を張る |
급전(急に必要なお金) > |
기대(期待) > |
노쇠(老衰) > |
희귀종(珍種) > |
종잇조각(紙切れ) > |
추상론(抽象論) > |
역사학자(歴史学者) > |
경로당(老人たちの憩いの家) > |
벽(壁) > |
외래어(外来語) > |
둘레길(周囲の道) > |
파트 타이머(パートタイマー) > |
하천 부지(河川敷) > |
폭증(爆増) > |
원유(原油) > |
일순간(一瞬) > |
지망(志望) > |
공군기(空軍機) > |
친오빠(実の兄) > |
찻잎(お茶の葉) > |
갈수기(渇水期) > |
노숙인(ホームレス) > |
감정(鑑定) > |
이모부(母の姉妹の夫) > |
2세(二世) > |
산림 보호(山林保護) > |
자작(手酌) > |
경지(境地) > |
충성심(忠誠心) > |
발매일(発売日) > |