・	어제부터 폭염이 기승을 부리고 있습니다.
	昨日から猛暑が厳しくなりました。
・	늦더위가 기승을 부리다.
	残暑が猛威を振るう。
・	더위가 기승을 부리다.
	暑さが猛威を振るう。
・	내일도 무더위가 기승을 부리겠습니다.
	明日も蒸し暑さが厳しそうです。
・	한파가 기승을 부리면 적설량이 기록적일 수 있다.
	寒波が猛威を振るうと、積雪量が記録的になることがある。
・	한파가 기승을 부리는 지역에서는 난방기구가 필수다.
	寒波が猛威を振るう地域では暖房器具が欠かせない。
・	한동안 주춤했던 한파가 내일부터 다시 기승을 부릴 것으로 보인다.
	しばらく下火になっていた寒波が、明日から再び猛威を振るうものと見られる。
・	기수는 경주마에 기승하여 레이스에서 이기는 것을 목표로 한다.
	騎手は、競走馬に騎乗しレースで勝つことを目指す。
・	불볕더위가 기승을 부리고 있다.
	猛暑が猛威をふるっている。
・	간헐적으로 눈이 내리는 등 각지에서 추위가 기승을 부리고 있습니다.
	断続的に雪が降るなど、各地で寒さが猛威をふるっています。
・	부산은 오늘도 추위가 기승을 부리고 있습니다.
	寒さが猛威をふるっています。
・	폭염이 기승을 부리는 서울
	猛暑が猛威をふるっているソウル