進まず迷う、もたもたする、低迷する、下火になる
|
주춤거리다ともいう。
|
 |
|
|
주춤거리다ともいう。
|
：주춤하다、chu-chum-ha-da、チュチュムゴリダ
| ・ | 한동안 주춤했던 한파가 내일부터 다시 기승을 부릴 것으로 보인다. |
| しばらく下火になっていた寒波が、明日から再び猛威を振るうものと見られる。 | |
| ・ | 주가가 오늘은 주춤하는 상태를 보이고 있다. |
| 株価が今日はもたもたする状態を見せている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기세가 주춤하다（キセガ チュチュムハダ） | 勢いが滞る |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |