「規律が緩くなる」は韓国語で「해이해지다」という。
|
・ | 규율이 해이해지다. |
規律が緩む。 | |
・ | 기강이 해이해져 초래한 인명 참사여서 충격이 더 컸다. |
規律の緩みが招いた人命惨事なので衝撃が大きかった。 | |
・ | 요즘 기강이 해이해졌다. |
最近、紀綱が緩んでいる。 |
귀결하다(帰結する) > |
우거지다(生い茂る) > |
표시되다(表示される) > |
공론화하다(公論化する) > |
기울이다(傾ける) > |
자지러지다(すくむ) > |
못 해 먹겠다(やってられない) > |
펼쳐지다(繰り広げられる) > |
주어지다(与えられる) > |
줍다(拾う) > |
턴하다(タンーする) > |
거듭하다(重ねる) > |
분석되다(分析される) > |
뜨거워지다(熱くなる) > |
연잇다(相次ぐ) > |
지레짐작하다(早合点する) > |
그르치다(誤る) > |
결산하다(決算する) > |
끄덕하다(コクリとする) > |
가물다(日照りになる) > |
모방하다(真似る) > |
기초하다(基づく) > |
손상받다(傷つく) > |
유턴하다(Uターンする) > |
웅크리다(うずくまる) > |
해부되다(解剖される) > |
논하다(論じる) > |
휘젓다(かき混ぜる) > |
해갈되다(渇きが解消される) > |
유영하다(泳ぐ) > |