|
「臭い」は韓国語で「구리다」という。
|
 |
|
：구리다、ku-ri-da、クリダ
|
「臭い」は韓国語で「구리다」という。
|
| ・ | 그 문제에는 뒤가 구린 부분이 있다. |
| その問題には後ろめたい部分がある。 | |
| ・ | 그의 행동은 뒤가 구린 것처럼 보인다. |
| 彼の言動は、後ろめたいことがあるように見える。 | |
| ・ | 그는 뒤가 구린 것처럼 보인다. |
| 彼は後ろめたさを感じているようだ。 | |
| ・ | 구린 방귀를 개선하는 방법은 장내 환경을 개선하는 것이 중요합니다. |
| 臭いおならを改善する方法は、腸内環境の改善が大事です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤가 구리다（ディガ クリダ） | 後ろめたい、怪しい、気がさす |
| 위하다（ためにする） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 건너다（渡る） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 살살하다（優しくやる） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 후송하다（後送する） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 구애하다（口説く） > |