|
「臭い」は韓国語で「구리다」という。
|
 |
|
：구리다、ku-ri-da、クリダ
|
「臭い」は韓国語で「구리다」という。
|
| ・ | 그 문제에는 뒤가 구린 부분이 있다. |
| その問題には後ろめたい部分がある。 | |
| ・ | 그의 행동은 뒤가 구린 것처럼 보인다. |
| 彼の言動は、後ろめたいことがあるように見える。 | |
| ・ | 그는 뒤가 구린 것처럼 보인다. |
| 彼は後ろめたさを感じているようだ。 | |
| ・ | 구린 방귀를 개선하는 방법은 장내 환경을 개선하는 것이 중요합니다. |
| 臭いおならを改善する方法は、腸内環境の改善が大事です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤가 구리다（ディガ クリダ） | 後ろめたい、怪しい、気がさす |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 점치다（占う） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 용납되다（許される） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 싸매다（包む） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 선호하다（好む） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 입히다（着せる） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 배려하다（思いやる） > |