|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
 |
|
：상징하다、sang-jing-ha-da、サンジンハダ
：象徴～
|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
| ・ | 돈은 부를 상징한다. |
| お金は富を象徴する。 | |
| ・ | 일본 국기의 붉은 원은 태양을 상징한다. |
| 日本の国旗の赤い丸は、太陽を象徴する。 | |
| ・ | 국기는 국가를 상징한다. |
| 国旗は国家を象徴する。 | |
| ・ | 비무장지대는 북한과 한국의 긴장 관계를 상징합니다. |
| DMZは北朝鮮と韓国の緊張関係を象徴しています。 | |
| ・ | 한국과 북한의 평화를 향해 비무장지대는 중요한 상징입니다. |
| 韓国と北朝鮮の和平に向けて、DMZは重要な象徴です。 | |
| ・ | 조강지처를 갖는 것은 행복한 결혼 생활의 상징입니다. |
| 糟糠の妻を持つことは、幸せな結婚生活の象徴です。 | |
| ・ | 그의 용기는 시 속에서 그려지는 상징적인 주제입니다. |
| 彼の勇気は、詩の中で描かれる象徴的なテーマです。 | |
| ・ | 배추김치는 한국의 식문화의 상징이라고 할 수 있는 음식입니다. |
| 白菜キムチは、韓国の食文化の象徴とも言える料理です。 | |
| ・ | 부활절 달걀은 이스터의 상징 중 하나입니다. |
| イースターエッグはイースターの象徴のひとつです。 | |
| ・ | 성모는 순결과 자비의 상징으로 여겨집니다. |
| 聖母は純潔と慈悲の象徴とされています。 | |
| ・ | 건축은 시대를 상징하는 산증인입니다. |
| 建築は時代を象徴する生き証人です。 | |
| ・ | 테마송은 그 프로그램의 상징입니다. |
| テーマソングはその番組の象徴です。 | |
| ・ | 성화는 전 세계 평화와 우정을 상징하는 중요한 심볼입니다. |
| 聖火は、世界中の平和と友情を象徴する重要なシンボルです。 | |
| 지망하다（志望する） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 지워지다（消える） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 삐다（挫く） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 도전하다（挑戦する） > |
| 대하다（接する） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 주목되다（注目される） > |
| 하고 있다（している） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 얘기하다（話す） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 수습되다（収拾される） > |