|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
 |
|
：상징하다、sang-jing-ha-da、サンジンハダ
：象徴～
|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
| ・ | 돈은 부를 상징한다. |
| お金は富を象徴する。 | |
| ・ | 일본 국기의 붉은 원은 태양을 상징한다. |
| 日本の国旗の赤い丸は、太陽を象徴する。 | |
| ・ | 국기는 국가를 상징한다. |
| 国旗は国家を象徴する。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다. |
| 貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。 | |
| ・ | 구약 성경에서 십계명은 하나님과 인간 사이의 계약의 상징으로 위치하고 있다. |
| 旧約聖書の中で、十戒は神と人間との契約の象徴として位置付けられています。 | |
| ・ | 로큰롤은 젊은이 문화의 상징과 같은 존재입니다. |
| ロックンロールは若者文化の象徴のような存在です。 | |
| ・ | 비무장지대는 북한과 한국의 긴장 관계를 상징합니다. |
| DMZは北朝鮮と韓国の緊張関係を象徴しています。 | |
| ・ | 한국과 북한의 평화를 향해 비무장지대는 중요한 상징입니다. |
| 韓国と北朝鮮の和平に向けて、DMZは重要な象徴です。 | |
| ・ | 조강지처를 갖는 것은 행복한 결혼 생활의 상징입니다. |
| 糟糠の妻を持つことは、幸せな結婚生活の象徴です。 | |
| ・ | 그의 용기는 시 속에서 그려지는 상징적인 주제입니다. |
| 彼の勇気は、詩の中で描かれる象徴的なテーマです。 | |
| ・ | 배추김치는 한국의 식문화의 상징이라고 할 수 있는 음식입니다. |
| 白菜キムチは、韓国の食文化の象徴とも言える料理です。 | |
| ・ | 부활절 달걀은 이스터의 상징 중 하나입니다. |
| イースターエッグはイースターの象徴のひとつです。 | |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 망보다（見張る） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 경애하다（敬愛する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 재검토하다（見直す） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 비추다（照らす） > |
| 초래하다（招く） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 여겨지다（思われる） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 침수되다（浸かる） > |