|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
 |
|
：상징하다、sang-jing-ha-da、サンジンハダ
：象徴～
|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
| ・ | 돈은 부를 상징한다. |
| お金は富を象徴する。 | |
| ・ | 일본 국기의 붉은 원은 태양을 상징한다. |
| 日本の国旗の赤い丸は、太陽を象徴する。 | |
| ・ | 국기는 국가를 상징한다. |
| 国旗は国家を象徴する。 | |
| ・ | 수선화는 봄이 왔음을 알리는 상징입니다. |
| 水仙の花は春の訪れを告げる象徴です。 | |
| ・ | 국왕의 존재는 국가의 정체성을 상징하고 있습니다. |
| 国王の存在は、国家のアイデンティティを象徴しています。 | |
| ・ | 국왕은 국가의 상징으로서 국민에게 희망을 주고 있습니다. |
| 国王は国家の象徴として、国民に希望を与えています。 | |
| ・ | 점은 때로는 행운의 상징이라고도 합니다. |
| ほくろは、時には幸運のシンボルとも言われます。 | |
| ・ | 주근깨는 젊음의 상징이라고도 합니다. |
| そばかすは、若さの象徴とも言われています。 | |
| ・ | 흰곰은 겨울의 상징입니다. |
| 白くまは冬の象徴です。 | |
| ・ | 치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다. |
| チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。 | |
| ・ | 상여는 고인의 마지막 여행을 상징합니다. |
| 喪輿は故人の最後の旅を象徴しています。 | |
| ・ | 야자수는 열대 풍경의 상징적인 존재입니다. |
| ヤシの木は熱帯の風景の象徴的な存在です。 | |
| ・ | 그는 차고 이지러지는 달을 바라보며 삶의 변화에 대한 상징적인 생각에 잠겨 있었다. |
| 彼は満ち欠けする月を眺めながら、人生の変化に対する象徴的な考えにふけっていた。 | |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 하시다（なさる） > |
| 달다（ほてる） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 축출하다（追い出す） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 일내다（起こす） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 맞다（迎える） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 변천되다（変遷する） > |