|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
 |
|
：상징하다、sang-jing-ha-da、サンジンハダ
：象徴～
|
「象徴する」は韓国語で「상징하다」という。
|
| ・ | 돈은 부를 상징한다. |
| お金は富を象徴する。 | |
| ・ | 일본 국기의 붉은 원은 태양을 상징한다. |
| 日本の国旗の赤い丸は、太陽を象徴する。 | |
| ・ | 국기는 국가를 상징한다. |
| 国旗は国家を象徴する。 | |
| ・ | 삼팔선은 한반도의 분단을 상징하는 선이다. |
| 三八線は朝鮮半島の分断を象徴する線である。 | |
| ・ | 왕실의 상징인 왕관은 국왕의 권위를 나타냅니다. |
| 王室の象徴である王冠は国王の権威を表しています。 | |
| ・ | 왕실은 국가의 상징적인 존재로 여겨집니다. |
| 王室は国家の象徴的な存在と見なされています。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다. |
| 貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。 | |
| ・ | 구약 성경에서 십계명은 하나님과 인간 사이의 계약의 상징으로 위치하고 있다. |
| 旧約聖書の中で、十戒は神と人間との契約の象徴として位置付けられています。 | |
| ・ | 로큰롤은 젊은이 문화의 상징과 같은 존재입니다. |
| ロックンロールは若者文化の象徴のような存在です。 | |
| ・ | 비무장지대는 북한과 한국의 긴장 관계를 상징합니다. |
| DMZは北朝鮮と韓国の緊張関係を象徴しています。 | |
| ・ | 한국과 북한의 평화를 향해 비무장지대는 중요한 상징입니다. |
| 韓国と北朝鮮の和平に向けて、DMZは重要な象徴です。 | |
| ・ | 조강지처를 갖는 것은 행복한 결혼 생활의 상징입니다. |
| 糟糠の妻を持つことは、幸せな結婚生活の象徴です。 | |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 자제하다（控える） > |
| 피다（開く） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 격돌하다（激突する） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 거대화되다（巨大化する） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 쫓기다（追われる） > |