|
「根絶する」は韓国語で「근절하다」という。
|
 |
|
：근절하다、kŭn-jŏr-ha-da、クンジョルハダ
：根絶～
|
「根絶する」は韓国語で「근절하다」という。
|
| ・ | 폭력을 근절하다. |
| 暴力を根絶する。 | |
| ・ | 범죄를 근절하다. |
| 犯罪を根絶する。 | |
| ・ | 음주운전을 근절하다. |
| 飲酒運転を根絶する。 | |
| ・ | 여성과 어린이에 대한 폭력을 근절하다. |
| 女性と子供に対する暴力を根絶する。 | |
| ・ | 악을 근절하다. |
| 悪を根絶する。 | |
| ・ | 악의 씨를 근절하다. |
| 悪の種を根絶する。 | |
| ・ | 체벌을 근절하기 위한 대책을 추진해 가겠습니다. |
| 体罰を根絶するための対策を推進していきます。 | |
| ・ | 그의 계획은 적을 근절하여 섬멸하는 것이다. |
| 彼の計画は敵を根絶やしにして殲滅することだ。 | |
| ・ | 조직의 임무는 빈곤을 근절하는 것입니다. |
| 組織の任務は、貧困を根絶することです。 | |
| ・ | 국제사회는 고문을 근절할 것을 약속했다. |
| 国際社会は拷問を根絶すると約束した｡ | |
| ・ | 사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다. |
| 社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を根絶する。 | |
| ・ | 대통령 후보는 정치 부패를 근절할 것을 공약했다. |
| 大統領候補は政治腐敗を根絶することを公約した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈곤을 근절하다（ピンゴヌル クンジョルハダ） | 貧困を根絶する |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 제외하다（除く） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 손대다（手を付ける） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 받치다（支える） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 갖다（持つ） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 끄다（消す） > |