|
「根絶する」は韓国語で「근절하다」という。
|
 |
|
：근절하다、kŭn-jŏr-ha-da、クンジョルハダ
：根絶～
|
「根絶する」は韓国語で「근절하다」という。
|
| ・ | 폭력을 근절하다. |
| 暴力を根絶する。 | |
| ・ | 범죄를 근절하다. |
| 犯罪を根絶する。 | |
| ・ | 음주운전을 근절하다. |
| 飲酒運転を根絶する。 | |
| ・ | 여성과 어린이에 대한 폭력을 근절하다. |
| 女性と子供に対する暴力を根絶する。 | |
| ・ | 악을 근절하다. |
| 悪を根絶する。 | |
| ・ | 악의 씨를 근절하다. |
| 悪の種を根絶する。 | |
| ・ | 체벌을 근절하기 위한 대책을 추진해 가겠습니다. |
| 体罰を根絶するための対策を推進していきます。 | |
| ・ | 그의 계획은 적을 근절하여 섬멸하는 것이다. |
| 彼の計画は敵を根絶やしにして殲滅することだ。 | |
| ・ | 조직의 임무는 빈곤을 근절하는 것입니다. |
| 組織の任務は、貧困を根絶することです。 | |
| ・ | 국제사회는 고문을 근절할 것을 약속했다. |
| 国際社会は拷問を根絶すると約束した｡ | |
| ・ | 사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다. |
| 社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を根絶する。 | |
| ・ | 대통령 후보는 정치 부패를 근절할 것을 공약했다. |
| 大統領候補は政治腐敗を根絶することを公約した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈곤을 근절하다（ピンゴヌル クンジョルハダ） | 貧困を根絶する |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 품다（抱く） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 점하다（占める） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 못박다（念押す） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 감다（巻く） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |