|
「率先垂範する」は韓国語で「솔선수범하다」という。
|
 |
|
：솔썬수범、ソルッソンスボムハダ
：率先垂範
|
「率先垂範する」は韓国語で「솔선수범하다」という。
|
| ・ | 사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다. |
| 社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を根絶する。 | |
| ・ | 집안일도 솔선수범하는 모범적인 남편이다. |
| 家事も進んで行う模範的な夫だ。 | |
| ・ | 이사장이 솔선수범하여 새로운 기술을 도입하고 있어요. |
| 理事長が率先して新しい技術を導入しています。 | |
| ・ | 경영자가 솔선수범하여 새로운 도전에 임합니다. |
| 経営者が率先して新しい挑戦に取り組みます。 | |
| ・ | 대원들이 솔선수범했습니다. |
| 隊員が率先して行動しました。 |
| 용인하다（容認する） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 집다（つかむ） > |
| 불문하다（問わない） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 전환되다（転換される） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 구리다（臭い） > |
| 물러서다（退く） > |
| 이지러지다（ゆがむ） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 찌그러지다（潰れる） > |