「率先垂範する」は韓国語で「솔선수범하다」という。
|
![]() |
・ | 사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다. |
社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を根絶する。 | |
・ | 집안일도 솔선수범하는 모범적인 남편이다. |
家事も進んで行う模範的な夫だ。 | |
・ | 이사장이 솔선수범하여 새로운 기술을 도입하고 있어요. |
理事長が率先して新しい技術を導入しています。 | |
・ | 경영자가 솔선수범하여 새로운 도전에 임합니다. |
経営者が率先して新しい挑戦に取り組みます。 | |
・ | 대원들이 솔선수범했습니다. |
隊員が率先して行動しました。 |
줄다(減る) > |
주무르다(揉む) > |
위압하다(威圧する) > |
벌렁벌렁하다(ひくひくする) > |
병사하다(病死する) > |
허물어지다(崩れる) > |
악물다(食いしばる) > |
편식하다(偏食する) > |
미달되다(達しない) > |
충돌하다(衝突する) > |
통화하다(通話する) > |
조달되다(調達される) > |
싫어하다(嫌がる) > |
적출하다(摘出する) > |
첨가되다(添加される) > |
요원하다(遼遠だ) > |
독백하다(独り言をいう) > |
승인되다(承認される) > |
득점하다(得点する) > |
얼버무리다(はぐらかす) > |
위치하다(位置する) > |
아른거리다(ちらつく) > |
잘못하다(悪い) > |
수긍하다(納得する) > |
방사되다(放射される) > |
우당탕거리다(騒ぎ立てる) > |
수색하다(捜索する) > |
전담하다(専任する) > |
맞서다(立ち向かう) > |
조작되다(操作される) > |