|
「率先垂範する」は韓国語で「솔선수범하다」という。
|
 |
|
：솔썬수범、ソルッソンスボムハダ
：率先垂範
|
「率先垂範する」は韓国語で「솔선수범하다」という。
|
| ・ | 사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다. |
| 社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を根絶する。 | |
| ・ | 집안일도 솔선수범하는 모범적인 남편이다. |
| 家事も進んで行う模範的な夫だ。 | |
| ・ | 이사장이 솔선수범하여 새로운 기술을 도입하고 있어요. |
| 理事長が率先して新しい技術を導入しています。 | |
| ・ | 경영자가 솔선수범하여 새로운 도전에 임합니다. |
| 経営者が率先して新しい挑戦に取り組みます。 | |
| ・ | 대원들이 솔선수범했습니다. |
| 隊員が率先して行動しました。 |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 끼다（かける） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 엮다（編む） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 채다（気が付く） > |
| 잡아 두다（取っておく） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |