|
「立ち向かう」は韓国語で「맞서다」という。
|
 |
|
：맏써다、mat-ssŏ-da、マッソダ
|
「立ち向かう」は韓国語で「맞서다」という。
|
| ・ | 적과 맞서서 싸웠다. |
| 敵と向かい合って戦った。 | |
| ・ | 독재에 맞서다. |
| 独裁に立ち向かう。 | |
| ・ | 그와 맞설 수 있는 사람은 없다. |
| 彼と張り合える人はいない。 | |
| ・ | 사람은 피하지 않고 맞서야 할 때가 반드시 있습니다. |
| 人は逃げないで立ち向かわないといけない場面が必ずあります。 | |
| ・ | 그는 어려움에 맞섰다. |
| 彼は困難に立ち向かった。 | |
| ・ | 그녀는 차별에 맞섰다. |
| 彼女は差別に立ち向かった。 | |
| ・ | 사회의 편견에 맞서는 것은 중요합니다. |
| 社会の偏見に立ち向かうことは重要です。 | |
| ・ | 그는 새로운 도전에 맞설 준비가 되어 있다. |
| 彼は新しい挑戦に立ち向かる準備ができている。 | |
| ・ | 팀은 이번 시즌의 시련에 맞서고 있습니다. |
| チームは今シーズンの試練に立ち向かっています。 | |
| ・ | 그 어려운 상황에 맞서기 위해 그는 용기를 냈다. |
| その困難な状況に立ち向かうために、彼は勇気を振り絞った。 | |
| ・ | 이 문제에는 진지하게 임하고 적극적으로 맞서야 합니다. |
| この問題には真剣に取り組んで、積極的に立ち向かうべきです。 | |
| ・ | 그는 자신의 운명에 맞섰다. |
| 彼は自分の運命に立ち向かった。 | |
| ・ | 그는 정치적인 압력에 맞섰다. |
| 彼は政治的な圧力に立ち向かった。 | |
| ・ | 그는 사회의 편견에 맞섰다. |
| 彼は社会の偏見に立ち向かった。 | |
| ・ | 그 나라는 자연재해에 맞서고 있다. |
| その国は自然災害に立ち向かっている。 | |
| ・ | 그들은 전쟁에 맞섰다. |
| 彼らは戦争に立ち向かった。 | |
| ・ | 그 나라는 빈곤과 싸우기 위해 맞서고 있습니다. |
| その国は貧困と戦うために立ち向かっています。 | |
| ・ | 마음이 든든한 동료들이 있으니 어떤 어려움에도 맞설 수 있다. |
| 心強い仲間がいるから、どんな困難にも立ち向かえる。 | |
| ・ | 배수의 진을 치고 모든 어려움에 맞섰다. |
| 背水の陣を敷いて、あらゆる困難に立ち向かった。 | |
| ・ | 그녀의 의욕은 하늘을 찌르고, 어떤 도전에도 맞설 준비가 되어 있다. |
| 彼女の意欲はハードルを越えて、どんな挑戦にも立ち向かう気持ちを持っている。 | |
| ・ | 그는 배짱이 있어서 어떤 어려움에도 맞설 수 있어요. |
| 彼は度胸があるから、どんな困難にも立ち向かうことができます。 | |
| ・ | 여장부로서 그녀는 어떤 어려움에도 맞서 싸웁니다. |
| 女丈夫として、彼女はどんな困難にも立ち向かいます。 | |
| ・ | 그는 사나이로, 어떤 어려움에도 맞서 싸울 용기를 가지고 있다. |
| 彼は男らしい男で、どんな困難にも立ち向かう勇気を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다. |
| 彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。 | |
| ・ | 비참한 과거를 반복하지 않도록 연대하여 맞서야 합니다. |
| 悲惨な過去を繰り返さないように連帯して立ち向かうべきです。 | |
| ・ | 그녀는 대차서 어떤 어려움에도 맞서 싸울 수 있다. |
| 彼女は芯が強いので、どんな困難にも立ち向かうことができる。 | |
| ・ | 떳떳한 자세로 문제에 맞서야 한다. |
| 堂々とした姿勢で問題に立ち向かうべきだ。 | |
| 실패하다（失敗する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 수긍하다（納得する） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 멎다（やむ） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 틀다（つける） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 몰입하다（没入する） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 순직하다（殉職する） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 설익다（未熟だ） > |