|
「もたつく」は韓国語で「버벅대다」という。
|
 |
|
：버벅때다、ポボクッテダ
|
「もたつく」は韓国語で「버벅대다」という。
|
| ・ | 버벅대다가 공을 빼앗겼다. |
| もたついていたら、ボールを取られてしまった。 | |
| ・ | 얘기할 때 버벅거린다. |
| 話す時にたどたどしい。 | |
| ・ | 초보라서 버벅거린다. |
| 素人だから手つきがぎごちない。 | |
| ・ | 면접하는 동안 버벅거리지 않고 술술 얘기했다. |
| 面接の間言いよどむことなくスラスラと話した。 | |
| ・ | 의식하면 할수록 과도하게 긴장해서 말을 버벅거린다. |
| 意識すればするほど過度に緊張して言いよどむ。 |
| 경시하다（軽視する） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 보다（見る） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 협력하다（協力する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 순환하다（循環する） > |