|
「もたつく」は韓国語で「버벅대다」という。
|
 |
|
：버벅때다、ポボクッテダ
|
「もたつく」は韓国語で「버벅대다」という。
|
| ・ | 버벅대다가 공을 빼앗겼다. |
| もたついていたら、ボールを取られてしまった。 | |
| ・ | 얘기할 때 버벅거린다. |
| 話す時にたどたどしい。 | |
| ・ | 초보라서 버벅거린다. |
| 素人だから手つきがぎごちない。 | |
| ・ | 면접하는 동안 버벅거리지 않고 술술 얘기했다. |
| 面接の間言いよどむことなくスラスラと話した。 | |
| ・ | 의식하면 할수록 과도하게 긴장해서 말을 버벅거린다. |
| 意識すればするほど過度に緊張して言いよどむ。 |
| 개편하다（改組する） > |
| 영위하다（営む） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 불룩해지다（膨らむ） > |
| 고하다（告げる） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 복무하다（服務する） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |