|
「急減する」は韓国語で「급감하다」という。
|
 |
|
：급깜하다、kŭp-kkam-ha-da、クッカムハダ
：急減～
|
「急減する」は韓国語で「급감하다」という。
|
| ・ | 개발도상국에 밀려 선박 수주 물량이 급감했다. |
| 開発途上国に押されて船舶の受注量が急減した。 | |
| ・ | 신종 바이러스의 감염 확대 영향으로 헌혈에 협력하는 사람이 급감하고 있다. |
| 新型ウイルスの感染拡大の影響で、献血に協力する人が急減している。 | |
| ・ | 산림 파괴로 개체 수가 급감했다. |
| 森林破壊により、個体数が激減した。 | |
| ・ | 돌은 고급감이나 중후감이 있어, 바닥재로 사용되는 경우가 많은 소재입니다. |
| 石は高級感や重厚感があり、床材として使用されることが多い素材です。 | |
| ・ | 환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다. |
| 環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。 | |
| ・ | 해외여행 제한으로 항공사 이용자가 급감했다. |
| 海外旅行の制限で航空会社の利用者が激減した。 | |
| ・ | 건강 지향으로 담배 매출이 급감하고 있다. |
| 健康志向でタバコの売上が激減している。 | |
| ・ | 원자재 가격이 급감해 이익이 늘었다. |
| 原材料の価格が激減して、利益が増えた。 | |
| ・ | 음식물 폐기량이 급감한 것은 좋은 추세다. |
| 食品廃棄量が激減したのは良い傾向だ。 | |
| ・ | 벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다. |
| 壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。 | |
| ・ | 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다. |
| 大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。 | |
| ・ | 주간지는 스마트폰의 보급에 따라 매출이 급감하는 심각한 현실에 직면하고 있다. |
| 週刊誌は、スマートフォンの普及に伴い売上の厳しさという現実に直面している | |
| 가하다（加える） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 혹하다（惚れる） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 부결하다（否決する） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 이루다（果たす） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 정착되다（定着する） > |