|
「急減する」は韓国語で「급감하다」という。
|
 |
|
：급깜하다、kŭp-kkam-ha-da、クッカムハダ
：急減～
|
「急減する」は韓国語で「급감하다」という。
|
| ・ | 개발도상국에 밀려 선박 수주 물량이 급감했다. |
| 開発途上国に押されて船舶の受注量が急減した。 | |
| ・ | 신종 바이러스의 감염 확대 영향으로 헌혈에 협력하는 사람이 급감하고 있다. |
| 新型ウイルスの感染拡大の影響で、献血に協力する人が急減している。 | |
| ・ | 수요 급감에 울상을 짓는 곳도 있다. |
| 需要の激減で泣きべそをかいているところもある。 | |
| ・ | 산림 파괴로 개체 수가 급감했다. |
| 森林破壊により、個体数が激減した。 | |
| ・ | 돌은 고급감이나 중후감이 있어, 바닥재로 사용되는 경우가 많은 소재입니다. |
| 石は高級感や重厚感があり、床材として使用されることが多い素材です。 | |
| ・ | 환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다. |
| 環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。 | |
| ・ | 해외여행 제한으로 항공사 이용자가 급감했다. |
| 海外旅行の制限で航空会社の利用者が激減した。 | |
| ・ | 건강 지향으로 담배 매출이 급감하고 있다. |
| 健康志向でタバコの売上が激減している。 | |
| ・ | 원자재 가격이 급감해 이익이 늘었다. |
| 原材料の価格が激減して、利益が増えた。 | |
| ・ | 음식물 폐기량이 급감한 것은 좋은 추세다. |
| 食品廃棄量が激減したのは良い傾向だ。 | |
| ・ | 벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다. |
| 壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。 | |
| ・ | 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다. |
| 大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。 | |
| 묵히다（寝かす） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 각인하다（刻印する） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 당하다（やられる） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 단합되다（団結する） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 길들이다（飼い慣らす） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 미적대다（躊躇する） > |