|
「急減する」は韓国語で「급감하다」という。
|
 |
|
：급깜하다、kŭp-kkam-ha-da、クッカムハダ
：急減～
|
「急減する」は韓国語で「급감하다」という。
|
| ・ | 개발도상국에 밀려 선박 수주 물량이 급감했다. |
| 開発途上国に押されて船舶の受注量が急減した。 | |
| ・ | 신종 바이러스의 감염 확대 영향으로 헌혈에 협력하는 사람이 급감하고 있다. |
| 新型ウイルスの感染拡大の影響で、献血に協力する人が急減している。 | |
| ・ | 수요 급감에 울상을 짓는 곳도 있다. |
| 需要の激減で泣きべそをかいているところもある。 | |
| ・ | 산림 파괴로 개체 수가 급감했다. |
| 森林破壊により、個体数が激減した。 | |
| ・ | 돌은 고급감이나 중후감이 있어, 바닥재로 사용되는 경우가 많은 소재입니다. |
| 石は高級感や重厚感があり、床材として使用されることが多い素材です。 | |
| ・ | 환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다. |
| 環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。 | |
| ・ | 해외여행 제한으로 항공사 이용자가 급감했다. |
| 海外旅行の制限で航空会社の利用者が激減した。 | |
| ・ | 건강 지향으로 담배 매출이 급감하고 있다. |
| 健康志向でタバコの売上が激減している。 | |
| ・ | 원자재 가격이 급감해 이익이 늘었다. |
| 原材料の価格が激減して、利益が増えた。 | |
| ・ | 음식물 폐기량이 급감한 것은 좋은 추세다. |
| 食品廃棄量が激減したのは良い傾向だ。 | |
| ・ | 벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다. |
| 壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。 | |
| ・ | 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다. |
| 大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。 | |
| 해열하다（解熱する） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 결단하다（決断する） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 던지다（投げる） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 단합되다（団結する） > |
| 풀다（動員する） > |
| 지다（背負う） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 주장되다（主張される） > |