「突き上げる」は韓国語で「치켜들다」という。
|
・ | 미국에서 가운데 손가락을 치켜드는 것은 큰 욕이다. |
米国で中指を立てるのはひどい悪口だ。 | |
・ | 주먹을 치켜들고 매서운 눈초리로 노려보며 소리쳤다. |
こぶしを振りかざして鋭い目つきで、睨んで叫んだ。 | |
・ | 주먹을 치켜들다. |
拳を振り上げる。 |
발송되다(発送される) > |
각성하다(目覚める) > |
애걸복걸하다(哀願する) > |
적응되다(適応される) > |
굳다(固まる) > |
이끌어 내다(引き出す) > |
고이다(溜まる) > |