|
「盾突く」は韓国語で「대들다」という。
|
 |
|
：대들다、tae-dŭl-da、テトゥルダ
|
「盾突く」は韓国語で「대들다」という。
|
| ・ | 부모에게 대드는 것은 좋지 않다. |
| 親に盾突くのはよくない。 | |
| ・ | 아버지에게 대들다니 너 도대체 무슨 생각이냐? |
| 父親に盾突くとはお前いったいどういうつもりかね? | |
| ・ | 가해자는 자신이 오히려 피해자라며 거품을 물고 대들었다. |
| 加害者は自分がむしろ被害者だと泡を飛ばして食ってかかった。 | |
| ・ | 굶주린 늑대들이 사냥감의 목덜미를 노리다. |
| 飢えた狼たちが獲物の首筋を狙う。 | |
| ・ | 내가 좀 나무랐다고 나한테 그렇게 대들 수가 있는 거야? |
| 私がちょっとたしなめたからって私にそれほど食って掛かるの? | |
| ・ | 부모에게 따박따박 대들고 반항하다. |
| 親にいちいち食って掛かり反抗する。 |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 빨다（洗う） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 익히다（煮る） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 존중되다（尊重される） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 규정되다（定まる） > |