|
「盾突く」は韓国語で「대들다」という。
|
 |
|
：대들다、tae-dŭl-da、テトゥルダ
|
「盾突く」は韓国語で「대들다」という。
|
| ・ | 부모에게 대드는 것은 좋지 않다. |
| 親に盾突くのはよくない。 | |
| ・ | 아버지에게 대들다니 너 도대체 무슨 생각이냐? |
| 父親に盾突くとはお前いったいどういうつもりかね? | |
| ・ | 가해자는 자신이 오히려 피해자라며 거품을 물고 대들었다. |
| 加害者は自分がむしろ被害者だと泡を飛ばして食ってかかった。 | |
| ・ | 굶주린 늑대들이 사냥감의 목덜미를 노리다. |
| 飢えた狼たちが獲物の首筋を狙う。 | |
| ・ | 내가 좀 나무랐다고 나한테 그렇게 대들 수가 있는 거야? |
| 私がちょっとたしなめたからって私にそれほど食って掛かるの? | |
| ・ | 부모에게 따박따박 대들고 반항하다. |
| 親にいちいち食って掛かり反抗する。 |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 잠그다（締める） > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 말하다（言う） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 차려입다（着飾る） > |