|
「派兵する」は韓国語で「파병하다」という。
|
 |
|
：파병하다、パビョンハダ
：派兵～
|
「派兵する」は韓国語で「파병하다」という。
|
| ・ | 군사를 파병하다. |
| 軍事を派兵する。 | |
| ・ | 군대를 해외에 파병하다. |
| 軍隊を海外に派兵する。 | |
| ・ | 호르무즈 해협에 부대를 파병하다. |
| ホルムズ海峡へ部隊を派兵する。 | |
| ・ | 미국의 요청으로 아프간에 비전투부대를 파병했다. |
| 米国の要請でアフガンに非戦闘部隊を派兵した。 | |
| ・ | 국가가 필요하다고 판단할 경우 파병할 수 있습니다. |
| 国が必要と判断した場合、派兵することがあります。 | |
| ・ | 국제적인 평화 유지를 위해 파병하는 것이 필요합니다. |
| 国際的な平和維持のために派兵することが求められています。 | |
| ・ | 정부는 국민에게 파병하는 이유를 설명했습니다. |
| 政府は国民に派兵する理由を説明しました。 | |
| ・ | 이번 파병 계획은 국제회의에서 승인되었습니다. |
| 今回の派兵する計画は、国際会議で承認されました。 | |
| ・ | 파병 시 현지 상황을 고려해야 합니다. |
| 派兵する際には、現地の状況を考慮する必要があります。 | |
| ・ | 파병 결정은 신중해야 합니다. |
| 派兵する決定は慎重に行われるべきです。 | |
| ・ | 상황에 따라 추가 파병 가능성이 있습니다. |
| 状況によっては、追加で派兵する可能性があります。 | |
| ・ | 파병을 위한 자금이 확보되었습니다. |
| 派兵するための資金が確保されました。 | |
| ・ | 파병에 관한 세부사항이 밝혀졌습니다. |
| 派兵に関する詳細が明らかになりました。 | |
| ・ | 파병에 대한 국내 반응이 엇갈리고 있습니다. |
| 派兵に対する国内の反応が分かれています。 | |
| ・ | 파병 계획이 진행 중입니다. |
| 派兵の計画が進行中です。 | |
| ・ | 파병으로 인한 영향이 예측되고 있습니다. |
| 派兵による影響が予測されています。 | |
| ・ | 파병에 반대하는 시위가 벌어졌습니다. |
| 派兵に反対するデモが行われました。 | |
| 없어지다（無くなる） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 파악되다（把握される） > |
| 건너다（渡る） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 한하다（限る） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 절다（びっこを引く） > |