「おすわりください」は韓国語で「앉으세요」という。
|
・ | 자리가 비어 있으니 앉으세요. |
席が空いていますので、どうぞお座りください。 | |
・ | 편하신 자리에 앉으세요. |
お好きな席におかけください。 | |
・ | 사양하지 마시고 편하게 앉으세요. |
遠慮しないで、どうぞ膝を崩してください。 | |
・ | 여기 앉으세요. |
ここにお座りください。 | |
・ | 이쪽으로 앉으세요. |
こちらにお座りください。 | |
・ | 관람석에 앉으면 주변 팬들과 일체감을 느낍니다. |
観覧席に座ると、周りのファンと一体感を感じます。 | |
・ | 조수석에 앉으면 운전자와 대화하기가 쉽겠네요. |
助手席に座ると、運転者と会話がしやすいですね。 | |
・ | 앞자리에 앉으면 시야가 트여요. |
前の席に座ると、視界が開けます。 | |
・ | 앞자리가 비었으니 앉으세요. |
前の席が空きましたので、どうぞお掛けください。 | |
・ | 앞자리에 앉으시면 잘 보입니다. |
前の席にお座りいただくと、よく見えます。 | |