「ごゆっくりご覧ください」は韓国語で「천천히 구경하세요」という。チョンチョンニ クギョンハセヨ（천천히 구경하세요）は、「ごゆっくりご覧ください」「どうぞごゆっくりご覧ください」という意味。博物館や美術館などの観覧者に対して使える親切な表現。チョンチョニ（천천히）は「ゆっくり」という意味で、クギョン（구경）は「観覧、見物」。