ホーム  > グルメ > 食事接客用語
맛있게 드세요とは
意味ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
読み方마싣께 드세요、ma-shit-kke tŭ-se-yo、マシッケトゥセヨ(マシッケドゥセヨ)
「ごゆっくりどうぞ」は韓国語で「맛있게 드세요」という。直訳すると、「美味しく召し上がってください」という意味。食堂で店員がお客様に料理を持ってきてテーブルに並べた後、お客様のもとからはなれる時に使う。日本では、そのような場面で「どうぞごゆっくりお召し上がりください」「ごゆっくりどうぞ」などと言われるが、それと同じようなニュアンスがあり、同じように使える。
また、食事中に、会話をしている人から離れたり、先に帰ったりするなど、退席する時にも使われる。この場合、日本で言う、場を離れる時の「ちょっと失礼します」や先に帰る時の「(先に失礼させていただきますが)皆さんはまだ楽しんで下さいね」などといったニュアンスと同じである。
「ごゆっくりどうぞ」の韓国語「맛있게 드세요」に関連する動画

【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選!

「ごゆっくりどうぞ」の韓国語「맛있게 드세요」を使った例文
맛있게 드세요.
どうぞごゆっくり。(美味しく召し上がってください)
물냉면 맛있게 드셨나요?
水冷麺を美味しく召し上がりましたか?
비빔냉면 맛있게 드셨나요?
ビビン冷麺を美味しく召し上がりましたか?
안주 몇 개 준비했으니 맛있게 드세요.
つまみをいくつか準備しましたので、どうぞお召し上がりください。
드링크 맛있게 드세요.
ドリンクをお楽しみください。
조찬 준비가 다 되었으니 맛있게 드세요.
朝餐の準備が整いましたので、どうぞお召し上がりください。
점심밥 준비 다 되었으니 맛있게 드세요.
昼ごはんの準備が整ったので、どうぞお召し上がりください。
농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다.
スズキは季節を問わず美味しくいただけます。
야채를 삶으면 영양이 빠져나가지 않고 맛있게 드실 수 있습니다.
野菜を茹でると、栄養が逃げずに美味しくいただけます。
마가린은 빵에 토스트해도 맛있게 드실 수 있습니다.
マーガリンはパンにトーストしても美味しくいただけます。
맛있게 드세요.
おいしく召し上がってください。
食事の韓国語単語
런치(ランチ)
>
아침을 먹다(朝食を取る)
>
후식(デザート)
>
먹을 것(食べ物)
>
게걸스럽다(がつがつしている)
>
드시다(召し上がる)
>
식당차(食堂車)
>
수저(スプーンと箸)
>
식탁을 치우다(食卓を片付ける)
>
면이 붇다(麺が伸びる)
>
음식물(飲食物)
>
주전부리(間食癖)
>
명물 요리(名物料理)
>
배달(出前)
>
잘 먹겠습니다(いただきます)
>
가벼운 식사(軽い食事)
>
허기지다(飢える)
>
미쉐린 가이드(ミシュランガイド)
>
상(お膳)
>
런치 정식(ランチ定食)
>
굶주리다(飢える)
>
떠먹다(すくって食べる)
>
밥도둑(ご飯泥棒)
>
숭늉(おこげの湯)
>
퍼먹다(がつがつ食べる)
>
입가심하다(口直しする)
>
음식(食べ物)
>
빈속(空腹)
>
빅맥(ビックマック)
>
밥상(お膳)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ