면이 붇다とは、麺が伸びるの韓国語ページ Kpedia

면이 붇다とは

意味：麺が伸びる

読み方

：면니 붇따、ミョンガブッタ

漢字

：麺～

「麺が伸びる」は韓国語で「면이 붇다」という。「면이 붇다」は、文字通り「麺が伸びる」という意味です。特に麺類を調理する際、麺が水分を吸って膨らむことを指します。通常、麺が長時間茹でられすぎたり、水分を吸い過ぎると、理想的な食感が失われてしまうことを表現する時に使われます。

「麺が伸びる」の韓国語「면이 붇다」に関連する動画

【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！

「麺が伸びる」の韓国語「면이 붇다」を使った例文

・	면이 불으니까 먼저 드세요.
	麺がのびちゃうから先に召し上がってください。
・	라면은 빨리 안 먹으면 불어요.
	ラーメンははやく食べないと伸びますよ。
・	면이 불었어요.
	麺が伸びました。
・	면이 붇기 전에 어서 먹으세요.
	麺がのびる前にどうぞ食べてください。
・	면이 불어 터졌다.
	麺が伸びてしまった。
・	면이 붇기 전에 빨리 먹어야 해.
	麺が伸びる前に食べてしまいなさい。
・	국물을 많이 부으면 면이 붇는 경우가 있다.
	スープをたっぷり入れると麺が伸びてしまうことがあります。
・	면이 불어서 조금 먹기 불편해졌다.
	麺が伸びてしまって、少し食べにくくなった。
・	면이 붇지 않도록 빨리 드세요.
	麺が伸びないように、すぐに食べてください。
・	끓이는 시간이 너무 길어서 면이 불었다.
	茹で時間が長すぎて麺が伸びた。
・	뜨거운 물에 면을 넣어둔 채로 두면 면이 불어요.
	熱いお湯に麺を入れたままだと、麺が伸びてしまいますよ。
・	면이 불기 전에 먹는 것이 제일 맛있다.
	麺が伸びる前に食べるのが一番おいしいです。
・	사발면이 불었다.
	カップ麺がふやけてる。
・	면이 불다.
	麺がのびる。
・	면이 붇다.
	麺が伸びる。